特稿:2012-2013电视播出季观察

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-11 23:31

1、虽然9月24日才是官方认定的「新季开始日」,但本周已经有不少节目「偷跑」了:NBC的《好声音》(The Voice)、《生活向前冲》(Go On)、《另类家庭》(The New Normal)、《带孩子的男人》(Guys With Kids)、《为人父母》(Parenthood),Fox的《X元素》(The X Factor)、《欢乐合唱团》及ABC的《Shark Tank》、《Primetime》。而且今年的艾美奖也没有作为「新季开始的标志」——它要晚些时候才会播出。ABC打算利用转播艾美奖的机会来提升节目人气,因此它不会提前播出常规节目;CBS一贯比较保守,所以会选择9月24日的传统「首播日」来开启新季大幕;CW为了避开其他电视网的锋芒,选择将节目延后一个星期播出。

2、今年的首播日期非常分散。NBC的《格林》(Grimm)早在8月13日就播出了,但ABC的《最后的男人》(Last Man Standing)和《心灵旋律》(Malibu Country)要到11月2日才会播出,其间跨度接近三个月。

3、为了躲避10月3日、11日、16日和24日的四场总统竞选电视辩论,有许多剧集的首播日期都改变了——以减少中断播出的次数。ABC在这方面的调整最明显,《郊区故事》(Suburgatory)10月17日播出、《音乐之乡》(Nashville)10月10日播出,这样它们在播出过程中只会被「打断」一次。NBC那么早播出《格林》是为了用奥运会的人气来推动收视率,但收效甚微。

4、今年五月份「电视节目展示周」上确定的档期表变动很小,五家电视网似乎都认定他们最初的决定是正确的。唯一的变化是:ABC交换了《郊区故事》和《外星邻居》(The Neighbors)的档期,证明ABC看好前者,而对后者信心不足。星期二ABC、Fox、NBC三家电视网的单镜头情景喜剧大战会异常惨烈。

5、NBC今年做了一个大胆的临时性决定:让《好声音》首播集的第三部分去和Fox的《X元素》硬碰硬。Simon Cowell破口大骂NBC「利己、不讲道义、无情、不专业」,「完全是下流无耻的鬼把戏」,「打破了NBC与Fox默许的君子协定(不安排两个节目在同一晚播出)」。

6、今年对NBC来说尤其艰难,因为NBC最近几年都没有一部像样的剧集。但一个怪现象是:NBC凭借超级杯橄榄球大赛总决赛的人气和星期日晚上的橄榄球赛事直播,竟然成功超越ABC跃居收视率排行榜的第三位。尽管ABC拥有收视率最高的情景喜剧《当代家庭》(Modern Family)和收视率最高的新剧《传说》(Once Upon A Time),但去年却在四大电视网中排名垫底。

7、从NBC安排所有情景喜剧提前播出的做法不难看出,NBC真心想要找到一部能有上佳表现的情景喜剧——《爆笑办公室》(The Office)和《我为喜剧狂》(30 Rock)都要结束了,如果再找不到替代品,NBC真的要绝望了……《爆笑办公室》鼎盛时期的收视率不容小觑,而《我为喜剧狂》虽收视率不佳但屡屡拿到各种大奖。新剧如果能在其中一方面(拿收视率或者拿奖)有所建树,就足以让NBC满意了。

8、Fox的剧集今年要面临更多的「停播」困扰——除了上面提到的政治节目外,Fox将耗费一定的时间来转播棒球季后赛。Fox将周一、周三、周四的节目提前到九月中旬播出,就是为了在停播前尽量多播出两集。Fox今年的形势还取决于Britney Spears唱主角的《X元素》(The X Factor)是否在收视率表现上维持去年的水平。由于今年超级杯橄榄球大赛总决赛今年移师CBS播出,Fox可能让出保持了九年之久的18-49收视率王座。

9、ABC的《与星共舞》(Dancing With The Stars)廉颇老矣,而且面临新生代《好声音》(The Voice)的挑战,命运实在难料。ABC周四八点档已经「搞死」多部剧集(上一次这个档期获得成功还要追溯到《丑女贝蒂》时代),Ryan Murphy制片的《终极审判》(Last Resort)能够突破生死大关吗?

10、CBS是最传统最保守的一家电视网,他们仍然按部就班地打「程序型罪案剧+多镜头情景喜剧」的组合拳。CBS的《拉斯维加斯往事》(Vegas)和《她来自泽西》(Made In Jersey)比较引人注目,因为它们分别承担着广播网历史剧和广播网周五档新剧的「复兴」大任。去年ABC和NBC分别尝试过历史剧《泛美之旅》(Pan Am)和《花花公子俱乐部》(The Playboy Club),但都失败了;而「周五九点档出不了好剧」这个问题已经困扰CBS多年了——上一次在这个档期上获得成功的CBS剧集是十多年前的《犯罪现场调查》(CBS)。

11、CW是今年最谨慎的一家电视网,也是首播时间最晚的电视网,这多半是因为CW今年夏天的新节目全军覆没,没有一个获得成功。

如果你是近两年才开始接触美剧的「新人」,这里给你几条建议,希望对你有帮助。

第一,如果你不知道自己想看什么,就尽量选择已经有基础的剧集。根据以往的统计数据,50部新剧最多只能存活20部。除非你确实喜欢某部剧集的设定,否则不要盲目尝试新剧。你也可以多关注本站的收视率报告,这是你「追剧」的重要参考。通常来说,已经有基础的剧集获得续订的机会更大一些。

第二,不要盲目追星。美剧和国产剧不一样,明星的存在并不代表「安全系数高」。Matthew Perry、Will Arnett、Ashley Judd这些一线演员的剧集都有被取消的历史,「二级明星」就更不用说了。Joss Whedon能拍出电影票房10多亿的电影《复仇者联盟》,但他的《萤火虫》(Firefly)和《玩偶特工》(Dollhouse)都早夭了。这些都是活生生的例子。今年的《革命》(Revolution)虽然是J.J. Abrams制片的,但它也可能是今年最早倒下的剧集之一。

第三,优酷网这两年购买了不少剧集的版权,你要是不想下载,可以去支持一下正版(如《Once Upon A Time》、《Revenge》等)。

第四,优先考虑剧情(故事),然后再看演员表。通常一部有好故事、滥演技的剧集比一部有好演技、滥故事的剧集更容易让人接受。《恶魔岛》(Alcatraz)就是个典型例子——Jorge Garcia和Sarah Jones都是绝对的实力派演员,但该剧的剧情实在砸了J.J. Abrams的招牌。相反,同样是Abrams作品,《迷失》因为故事优异,不仅剧集本身大获成功,而且当年那帮没有名气的演员到最后全都成名了(当年谁知道Matthew Fox是谁?Evangeline Lilly是谁?)。判断好故事的第一标准:你感觉它是不是在胡扯。我把剧情描述已经写得很详细了,足够让你形成一个观点。今年的《外星邻居》(The Neighbors)就有点胡扯(虽然它有足够的笑料),因此成活的几率并不高。

第五,电视网对一部剧集的态度是有差别的。有些新剧得到了特殊关照,而有些不仅得不到档期上的支持,甚至连像样的预告片都没有。同样是NBC剧集,《另类家庭》(The New Normal)和《生活向前冲》(Go On)的待遇显然要比《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)高得多。回溯到2007年,NBC剧集《时间旅人》(Journey Man)有优秀的剧情也有表现完美的演员,但被NBC扔在一个角落里自生自灭,最终只维持了一季。那部剧集我做了所有集的中文字幕,NBC的决定实在让我难过。女主角Gretchen Egolf至今连个像样的工作都找不到了,实在可怜。

第六,有线网上有好剧。《美国恐怖故事》、《港湾》、《忍者神龟》、《双面法医》、《国土》、《大西洋帝国》、《行尸走肉》、《劫后余生》、《费城永远阳光灿烂》,这些都有一定的看点。不过,归根结底夏季才是有线网的天堂。

第七,注意首播时间。本站的首播时间表如下:
http://tvfantasy.net/schedule/index.html

第八,新剧题材一览:

ABC:666 Park Ave 鬼楼契约……(悬疑灵异剧,带恐怖色彩,略带情色)
ABC:Nashville 音乐之乡……(音乐肥皂剧,同《欢乐合唱团》、《一鸣惊人》)
ABC:Last Resort 终极审判……(悬疑动作剧,军事题材,略带肥皂色彩)
ABC:The Neighbors 外星邻居……(科幻喜剧)
ABC:Malibu Country 心灵旋律……(音乐喜剧)

FOX:The Mob Doctor 黑帮天使……(罪案医学剧,黑帮题材)
FOX:The Mindy Project 明迪烦事多……(情景喜剧,办公室喜剧)
FOX:Ben & Kate 老妈和奶爸……(情景喜剧,家庭喜剧)

NBC:Revolution 革命……(末日题材悬疑科幻剧)
NBC:Chicago Fire 芝加哥烈焰……(故事剧,消防员故事)
NBC:Go On 生活向前冲……(单镜头情景喜剧,多主角,与《社区大学》同类)
NBC:The New Normal 另类家庭……(单镜头情景喜剧,同性恋)
NBC:Animal Practice 动物诊所……(荒诞医学喜剧,略带肥皂色彩)
NBC:Guys With Kids 带孩子的男人……(生活喜剧,男性剧)

CBS:Elementary 福尔摩斯与华生……(现代版福尔摩斯故事)
CBS:Vegas 拉斯维加斯往事……(历史罪案剧,叙事成分大于罪案成分)
CBS:Made In Jersey 她来自泽西……(律政剧,女性主导)
CBS:Partners 兄弟情……(生活喜剧,工作喜剧,男性主导)

CW:Arrow 绿箭侠……(漫画改编剧,超级英雄,动作剧)
CW:Beauty and the Beast 侠胆雄狮……(幻想剧,名剧改编,略带科幻色彩)
CW:Emily Owens M.D.医缘……(医学肥皂剧)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
重点关注
文章评论 (1)
Grace
2012-09-12 13:59

总结得很强大,不知博主是否从事与美剧沾边的工作,如果是业余做的那能有多大的热诚吖~!?

评论已关闭。