星期四:其他剧集剧情简介(2012年9月13日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-12 13:53

《X元素》(The X Factor)S02E02《Auditions #2》

The live auditions in front of an audience of thousands continue on the second part of the two-night season premiere of THE X FACTOR. Don’t miss the unbelievable auditions as judges Simon Cowell, Britney Spears, Demi Lovato, and L.A. Reid continue their search to find the next global superstar or breakout music group worthy of a $5 million recording contract with Syco/Sony Music. Find out who will bring the judges and audience to their feet and who will leave the stage in tears in “Auditions #2,” the second part of the two-night Season Two premiere of THE X FACTOR.

Britney Spears X Factor Season 2 Auditions oh0EC2US3dTl

《天桥骄子》(Project Runway)S10E09《It’s All About Me》

The designers create their own fabric for their looks and receive visits from their family. Former contestants Anya Ayoung-Chee and Mondo Guerra return to guest judge.

《牛郎》(Gigolos)S03E03《Ride Her, Cowboy》

The guys head to a dude ranch, where they compete for a date with a rodeo champion. Meanwhile, Ash and his date get intimate at a restaurant.

《Sullivan & Son》S01E10《Hank Speech》(季终)

In the Season 1 finale, a coworker files an HR complaint against Hank for making “inappropriate comments.” Meanwhile, Susan bonds with her mother.  

《Snooki & JWoww》S01E12《The End?》(季终)

The girls swap boyfriends for a night. Later, they must decide if they are going to stay in Jersey City or move home with their boyfriends.

《Wipeout》S05E23《Showdown at the Wipeout Saloon》

In this episode, “Wipeout’s” oversized cowboy gunslinger, Toby, takes aim at contestants making their run through the all-new Qualifier. The Eat, Pray Lover and the Pianist battle it out with Harry Hotter and Cranky Pants as they’re flipped around on the Spin Psycho before a prickly patch is unleashed on all who try to overcome the Cactus Chaos. Only the final three players will go on to the most challenging obstacle of them all, the Wipeout Zone, and in the end only one will emerge a champion and $50,000 richer. Hosted by John Anderson (ESPN’s “SportsCenter”), John Henson (E! Entertainment’s “Talk Soup”) and co-hosted by Vanessa Lachey (ABC’s “True Beauty”).

《犬人笑传》(Wilfred)S02E12《Resentment》

Ryan’s jealousy causes Wilfred to derail Jenna and Drew’s wedding.

《路易的故事》(Louie)S03E11《Late Show Part 2》

Louie begins a quest.

《你就是下一个明星》(The Next: Fame Is At Your Doorstep)S01E05《Dallas》

The four mentors work with their local contestants: Erica, Jordana, Remington and Ashley. John Rich crashes Erica’s bachelorette party. Joe Jonas uses “finger painting” as a coaching method for Jordana. Gloria Estefan participates in extreme bike riding to surprise Remington. Nelly makes a motivational tape for Ashley. The four local contestants perform at the Majestic Theatre (#105).

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。