《Shark Tank》S04E02
When a man from Austin, TX pitches a so-called “cheaters app” — which allows selected contacts to be hidden from view when calls come in — the Sharks question and debate the morality of investing in an app that could be used to make it easier for people in relationships to cheat. Also, two business partners from Bedford, NH have top-ranked champion surfer Lakey Peterson demonstrate to the Sharks how their surf-inspired exercise equipment works; a dapper man from Acworth, GA pitches a personal style system that will help the Average Joe look and feel like an alpha male; and two women from Omaha, NE hope to make a sweet deal where customers can design their own personalized ice cream and gelato flavors. In addition, there will be an update on the recent success of Tower Paddle Boards, a business Mark Cuban invested in with Stephan Aarstol from San Diego, CA in Season 3.
《老大》（Boss）S02E06《Backflash》
Tensions at the housing project escalate from unrest to rioting; Kane’s past haunts him when he quietly seeks treatment at an alternative clinic.
《我家保姆是吸血鬼》（My Babysitter’s A Vampire）S02E10《Jockenstein》
The school hockey team gets a new star player. Unfortunately, it’s learned that his strong arms, legs and hands are all stolen body parts, and that now he’s after Ethan’s brain.
《我家保姆是吸血鬼》（My Babysitter’s A Vampire）S02E11《Halloweird》（本集星期日播出）
A Halloween party turns dangerous when Rory’s magical mask transforms guests into real-life versions of their costumes.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
