《洛城公寓》（The L.A. Complex）S02E012《Xs and Os》
Abby (Cassie Steele) panics after making a very impulsive move with Gray (guest star Steve Byers). Kal (Andra Fuller) struggles to make a decision about his relationship with his dad. Beth (Dayle McLeod) is terrified that she might lose Simon (Michael Levinson). Nick’s (Joe Dinicol) career sinks to a new low. Sabrina (Georgina Reilly) receives what could be career-changing news. Raquel (Jewel Staite) is getting in deeper and deeper at work. Meanwhile, Connor’s (Jonathan Patrick Moore) sister Charlotte (guest star Tori Anderson) makes a move that completely shocks him.
《洛城公寓》（The L.A. Complex）S02E013《Don’t Say Goodbye》（季终）
Horrified by an uncomfortable moment with Charlotte (guest star Tori Anderson), Connor (Jonathan Patrick Moore) seeks solace in Scienetics. Raquel (Jewel Staite) prepares for a fundraiser. Nick (Joe Dinicol) and Sabrina (Georgina Reilly) face a relationship crisis. Beth (Dayle McLeod) fights to keep Simon (Michael Levinson) in her life. Meanwhile, Kal (Andra Fuller) attempts to recover a hard drive, and Abby (Cassie Steele) makes a life-changing decision.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
