星期一:其他剧集剧情提要(2012年9月24日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-24 19:50

《与星共舞:全明星季》(Dancing with the Stars: All-Stars)S15E01(新季)

Justin Bieber and Pitbull Perform, and the Season’s First Couple Is Eliminated On “Dancing with the Stars the Results Show,” Tuesday, September 25

“Episode 1501 & 1501A” – From former champions to fan favorites, including a celebrity voted in by fans, the All-Star cast along with their professional partners return to the ballroom on the season premiere of “Dancing with the Stars: All-Stars,” MONDAY, SEPTEMBER 24 (8:00-10:01 p.m., ET) on the ABC Television Network. All 13 couples will hit the stage performing either the Cha Cha or the Foxtrot to impress the judges and viewers at home, hoping they’re not the first couple sent home.

The live two-hour season premiere of “Dancing with the Stars the Results Show,” TUESDAY, SEPTEMBER 25 (8:00-10:00 p.m., ET), will kick off with live interviews with Tom and the cast, offering an in-depth look at why each celeb has decided to return for another chance at winning the coveted mirror ball trophy. Global superstars Justin Bieber and Pitbull will hit the stage for unforgettable musical performances. Performing his second single, “As Long as You Love Me,” from his latest album, “Believe,” Bieber returns to the ballroom for a knockout performance. Pitbull also joins the party with the primetime television debut of his new single, “Don’t Stop the Party,” from his upcoming album, “Global Warming,” out November 19th. Also during Tuesday night’s show, we will have a spectacular opening number featuring all the pro dancers of the season and The Troupe to a medley of “I Wanna Dance with Somebody/Dance Again,” choreographed by Jason Gilkison. The Troupe will return later that night to perform a number to “Go Get It,” which is also choreographed by Jason Gilkison. And before night’s end, the season’s first couple will be eliminated from the show.

With worldwide album sales in excess of 15 million units, Justin Bieber has dominated pop culture and social media for more than two years. He is currently preparing to kick off his “Believe” Tour, presented by AEG Live, September 29th. “Believe” follows Bieber’s No. 1 Christmas album, “Under the Mistletoe,” which was his third No. 1 Soundscan debut in just 18 months, making him the first solo artist in Billboard history to chart three No. 1 albums before his 18th birthday. Prior to “Mistletoe,” “My World 2.0″ entered Soundscan at No. 1 in 2010, and “Never Say Never: The Remixes” entered at No. 1 in 2011.

Pitbull has risen to become a global superstar as both a recording artist and live performer. The Miami-native recently added to a long and growing list of hits with his No. 1 “Give Me Everything,” while his Planet Pit world tour sold out concerts around the world. Pitbull recently released his new single, “Don’t Stop the Party,” and teamed with international superstar Shakira for “Get It Started” and “Back in Time” from the action adventure comedy, “Men in Black 3.” All are included on his upcoming “Global Warming” album. Recorded around the world, “Global Warming” will be released by RCA Records/ Mr. 305/ Polo Grounds on November 19 worldwide. His previous album, “Planet Pit,” earned critical acclaimed and enjoyed massive commercial success with sales of more than 1.4 million albums and 18 million singles.

Hosted by Tom Bergeron (“America’s Funniest Home Videos”) and Brooke Burke-Charvet (“Dancing with the Stars” Season Seven Champion), the celebrities perform choreographed dance routines which will be judged by renowned Ballroom judge Len Goodman and dancer/choreographers Bruno Tonioli and Carrie Ann Inaba.

Viewers may cast their votes for their favorite teams via phone on Monday night during and up to 60 minutes after the “Dancing with the Stars: All-Stars” performance shows. AT&T customers may also vote by texting the word “VOTE” and entering the number that corresponds to the team they want to support (message and data rates may apply). Online voting at www.ABC.com is open from the start of each episode on the East Coast and closes at 8:00 a.m., PT/11:00 a.m., ET on Tuesday mornings. Additionally, fans can now vote on Facebook www.facebook.com/dancingwiththestars. A custom Facebook app sponsored by AT&T will let fans vote, share who they voted for and why, as well as see who friends voted for. They can also access the “After Party: Dancing with the Stars” live stream, the DWTS Social Buzz page, and the AT&T Spotlight Performance and Casting Call from the app.

dancing-with-the-stars-s15-05

dancing-with-the-stars-s15-29dancing-with-the-stars-s15-31dancing-with-the-stars-s15-33
dancing-with-the-stars-s15-30dancing-with-the-stars-s15-34dancing-with-the-stars-s15-32
dancing-with-the-stars-s15-28dancing-with-the-stars-s15-27dancing-with-the-stars-s15-26
dancing-with-the-stars-s15-24dancing-with-the-stars-s15-25dancing-with-the-stars-s15-23
dancing-with-the-stars-s15-20dancing-with-the-stars-s15-21dancing-with-the-stars-s15-19
dancing-with-the-stars-s15-17dancing-with-the-stars-s15-15dancing-with-the-stars-s15-16
dancing-with-the-stars-s15-18dancing-with-the-stars-s15-22dancing-with-the-stars-s15-10
dancing-with-the-stars-s15-13dancing-with-the-stars-s15-12dancing-with-the-stars-s15-11
dancing-with-the-stars-s15-08dancing-with-the-stars-s15-14dancing-with-the-stars-s15-09
dancing-with-the-stars-s15-01dancing-with-the-stars-s15-02dancing-with-the-stars-s15-07
dancing-with-the-stars-s15-06dancing-with-the-stars-s15-03dancing-with-the-stars-s15-04

《好声音》(The Voice)S03E06《Blind Auditions Continued》

Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts week three of the vocal competition series, featuring an exciting array of talented vocalists as they compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance at an opportunity to win the title of being named “The Voice.” Coaches Christina Aguilera, Adam Levine, Cee Lo Green and Blake Shelton continue building their teams. Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.

《Pair of Kings》S03E11《Dancing With the Scars》

Boomer and Boz enter a dance contest.

《艺术女郎》(Gallery Girls)S01E07《Beginning to See the Light》

Liz faces Claudia and Chantal following various awkward encounters; Maggie arrives at a club with a rambunctious crew, angering Liz; and Amy’s comfortable lifestyle in New York is jeopardized.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。