Revolution 革命 S01E02 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-26 22:13

为了救出Danny,Miles决定带Charlie去找帮手。实施军管统治的民团不得人心,存在一个「抵抗组织」是有必要的……否则该剧就没戏可唱了……于是,就有了——

Nora登场

其实Miles并不在乎什么「抵抗组织」,他只是觉得他们的对手都是训练有素的军人,找一个有能力、「有战斗力」、「敢把敌人炸上天」的人来帮助他们绝无坏处。Miles首先想到的是跟他私交不错的Nora(Daniella Alonso)……至少他自己认为他们关系不错。Nora的本事与Miles不相上下,她对这个团队的作用不可估量。前提是……她和Miles别闹内讧。Miles和Nora的复杂历史在今后的剧情中肯定有所交代,但肯定不是现在。现在,他们的首要任务是从民团士兵手中抢一把狙击枪。Nora认为狙击枪对她的抵抗组织来说有重要价值——没错,在和Miles分开的这段时间里,Nora加入了抵抗组织。Nora似乎十分仇恨Monroe将军,她希望Miles将Monroe交给她来处置。

坦白的时间到了……

经过一番思想斗争,Aaron最终把Ben给他的那个「神奇U盘」拿给Maggie看,并向她坦白了实情。Aaron称Ben要求他将这东西转交给Grace,就是上一集救了Danny并且用同样的「神奇U盘」启动电力场操作古老计算机的那个女人。我们不知道Grace的具体身份,姑且认为她是抵抗组织的一名核心成员。Aaron和Maggie开始展望电力恢复后的生活——他们能回家去吗?能再次见到家人们吗?「能否恢复电力」也是该剧的核心问题之一——如果电力恢复了,过去十五年对人类社会造成的巨大改变已无可挽回,人类究竟该怎么办?而另一方面,电力最先为谁所拥有?如果抵抗组织首先获得了电力,他们将轻易击败民团并获得「解放」;如果民团最先获得电力,人类或许会重返封建社会。目前来看,抵抗组织似乎已经掌握了某种形式的电力——能量不大,但足够让他们相互通讯(而且能使用一些看起来像是高科技设备的东西)。我们不知道Grace和她的同伴来自何方、意欲何方,这必然是该剧的另一个核心问题。

Aaron和Maggie还说了一些纯粹用来填补时间的无用台词,例如:Aaron发现Maggie用的是iPhone而不是安卓手机,立刻表达了不满。Maggie则表示iPhone里保存着她孩子的照片。

Matheson家的女人

在上一集里,大停电之后从未接触过外部世界的Charlie第一次杀人,这种事情给Charlie留下了很不好的记忆。不过Charlie的的脾气和「杀人的能力」显然是有遗传的——在本集的回忆情节中我们看到,Charlie的母亲Rachel(Elizabeth Mitchell)毫不犹豫地开枪射杀了一个企图偷走他们家食物的男人。但那是Rachel杀死此人的唯一原因吗?她会不会因为不想让人知道丈夫Ben拿走了什么东西而杀死他?无论如何,我们知道Rachel为了保护孩子愿意使用一切手段(这也是Elizabeth Mitchell最擅长扮演的一类角色)。

对Charlie来说,有了第一次杀人经历自然就会有第二次。本集Charlie和Miles在路上两次遭遇一名赏金猎人。第一次Charlie央求Miles放他一条生路,可第二次他卷土重来时,Miles没有再手下留情。这件事也给了Charlie一个教训:在一个乱世,你「讲文明」是没有活路的。所以才有了后来的两个情节:在遭遇Nate后,Charlie用计将Nate铐住了;在帮助Miles和Nora抢夺狙击枪并解救奴隶时,她开枪杀死了敌人。该剧是10点档的剧集,因此不用担心展现暴力会带来什么不良后果——事实上「暴力美学」已经成了该剧的招牌之一。Rachel可以为了吃的杀人,她的女儿Charlie为了保命杀人也是合情合理的。或许有一天Charlie会变成Nora那样彪悍的女人?那也未尝不可。

正如大多数人猜测的那样,Rachel还活着(为什么电视剧总爱这样?),只不过她被Monroe软禁了。现在她的儿子Danny已经落入Monroe手中,她会为了救Danny而说出她知道的秘密吗?这也带来了另外一个问题:Rachel为什么和家人分开?她这十多年一直被Monroe关着吗?为什么Ben告诉孩子们她已经死了?Monroe如何抓住了她?她和Grace又有什么联系?

Neville其人

在另一条故事线上,Neville上尉的形象变得更丰满了。他毫不留情地杀了一个未经授权持有枪支并私藏美国国旗的男人,并给一名严重受伤的手下服用毒药,美其名曰「帮助他减轻痛苦」。Danny目睹这一切后受到极大震撼:Neville和他的人自认为他们是「疯狂世界」的秩序维护者,实际上他们自己才是一群疯子——一群危险的、丧心病狂的、变态的疯子。

我还要解答一个问题:有许多人都在问为什么Ben第一集就死了,这个问题我很早就解释过了。当该剧处于开发阶段时,NBC拿到第一版剧本后很不满意,要求将剧情推倒重新加工。于是根据JJ Abrams的建议,编剧组将头号主角由Ben更换成Miles,去掉了一个女性角色,更换了Rachel的扮演者,并大幅弱化了Maggie这个角色的戏份。Ben从男一号降格为「客座角色」后,第一集被写死也是很正常的。Ben的死亡与剧情没有关系,是故事方向调整后的「牺牲品」。

在这一集中Aaron提出一个理论:大停电可能是人为造成的。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
剧情回顾 革命