关于美剧:不可不知的10个事实(4)——星期五之夜的确是“死亡之夜”

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-28 23:21

我们都知道一个事实:星期五很冷门。究竟有多「冷」?星期五晚间节目的生存率在一周七天里最低。如果换成数据,就是19%。在过去13个播出季里Fox播出了23个周五节目,但仅仅续订了其中的一个——《玩偶特工》(Dollhouse)。该剧最终还是没有活过第二季。与此同时,周日首播的节目生存率最高,达到42%。对于NBC来说,周日档简直是他们的黄金宝地——共有69%的周日节目获得了第二季(或更多季)续订。

过去几天我们已经知道新剧的总生存率是32%,星期一节目40%的生存率显然在平均水平之上,星期二和星期四正好达到平均线,而星期三和星期六明显不及格。


  ABC CBS FOX NBC UPN WB CW 小计
星期一  9/29 (31%) 14/24 (58%) 8/33 (24%) 18/44 (41%) 6/8 (75%) 1/4 (25%) 2/4 (50%) 58/146 (40%)
星期二  14/51 (27%) 9/18 (50%) 12/26 (46%) 13/45 (29%) 3/22 (14%) 5/8 (63%) 4/10 (40%) 60/180 (33%)
星期三  22/65 (34%) 8/23 (35%) 14/40 (35%) 7/34 (21%) 2/11 (18%) 3/11 (27%) 1/13 (8%) 57/197 (29%)
星期四  9/34 (26%) 4/16 (25%) 7/17 (41%) 11/35 (31%) 1/2 (50%) 5/14 (36%) 2/3 (67%) 39/121 (32%)
星期五  4/23 (17%) 7/24 (29%) 1/23 (4%) 4/20 (20%) 0/5 (0%) 5/16 (31%) 0/0 (0%) 21/111 (19%)
星期六  1/2 (50%) 3/9 (33%) 0/1 (0%) 0/5 (0%) 0/0 (0%) 0/0 (0%) 0/0 (0%) 4/17 (24%)
星期日  10/20 (50%) 3/12 (25%) 7/21 (33%) 11/16 (69%) 0/0 (0%) 5/13 (38%) 1/7 (14%) 37/89 (42%)
一周多集  2/7 (29%) 3/4 (75%) 5/11 (45%) 2/8 (25%) 0/0 (0%) 0/1 (0%) 0/0 (0%) 12/31 (39%)
总计  71/231 (31%) 51/130 (39%) 54/172 (31%) 66/207 (32%) 12/48 (25%) 24/67 (36%) 10/37 (27%) 288/892 (32%)

 

此外我们还发现,过去13个播出季中,在星期三首播的新节目数量最多,达到197个,但生存率却很低。而单看星期五的话,CBS的节目明显比其他电视网的节目更容易存活。所以这几年CBS每年都在星期五安排新节目播出,而其他电视网并非每年都这样做。

星期一Fox节目的生存率最低,星期二ABC节目的生存率最低,星期三NBC节目的生存率最低,星期四CBS节目的生存率最低,星期五Fox节目的生存率最低,星期日CBS节目的生存率最低(都不计算CW的数据)。

总而言之一句话,星期五之夜的确是死亡之夜……其实星期三也差不多了。新节目最好远离这两个档期,珍惜生命!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
重点关注