《南国医恋》（Hart of Dixie）S02E01《I Fall to Pieces》
上季说到：该剧花了一整季来描述Zoe、George、Wade、Lavon和Lemon的五角恋。但是在季终集里，George和Lemon取消了婚礼，Lemon给了George一拳，Zoe吻了Wade……当George准备承认他对Zoe的爱意时……真不幸，Zoe和Wade已经上床了。
2×01官方剧情描述：George向Zoe坦白爱意之后，Zoe被迫在George和Wade之间做出一个艰难的选择。其结果就是……George和Wade这对好友不知该如何处理这种情况，最终爆发矛盾。Zoe现在急需找个「闺蜜」倾诉一下心中的烦恼，所以很快与从外地返回蓝铃镇的Ruby Jeffries（Golden Brooks）成了好友——尽管镇上多数人都不愿意看到Ruby回来。与此同时，Lemon决定「成熟」起来——出去找一份工作，然后找一间自己的公寓。但Lemon过惯了养尊处优的小姐生活，这种事情远比她想象的要艰难。Lemon开始退还亲朋好友送的结婚礼物，在此期间，一个意外促使Lemon举着一把菜刀冲进Zoe的公寓，在小镇居民中引发了一场恐慌。
接下来会发生什么：当George在新季首集发现Zoe和Wade的关系后，他选择逃避，甚至搬了新家。制片人Leila Gerstein承诺，Zoe将在新季首集结束前做出一个决断：George？还是Wade？
至于这个五角恋爱另外的组成部分？至少他们中有些人不会对这个爱情闹剧感到厌烦。「我想看到Lemon独自生活的经历，」演员Jamie King说，「她是那么依赖每个人，我想让她明白她没有Lavon和George也能活得很好。」Cress Williams则补充道：「我真想找个名花无主的人约会！」Lavon今年有了一个新的爱情对象，她是以前在镇上住过的Ruby（Golden Brooks）。据称Lemon也会有新的爱情对象，但我们不知道是谁。
PS：Lemon从父亲家中搬了出来，在Rammer Jammer找了份女服务员的工作。Lemon当服务员？我没听错吧？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
