星期二:其他剧集剧情简介 (2012年10月16日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-10-16 12:54

《与星共舞:全明星季》(结果秀)(Dancing with the Stars the Results Show)S15E04A

PAULA ABDUL GUEST JUDGES AS THE COUPLES PERFORM EXCITING NEW DANCE STYLES CHOSEN BY THEIR COMPETITORS, ON ABC’S “DANCING WITH THE STARS: ALL-STARS”

Donny Osmond Returns for a Stunning Duet with Susan Boyle on Tuesday Night

And Tuesday Night’s “Macy’s Stars of Dance Performance” Features Choreographer Chris Scott, Internet Sensation Christina Grimmie and Dance Group LXD

“Episode 1504 & 1504A” – Monday night the competition heats up with world famous choreographer and recording artist Paula Abdul joining the judges in the ballroom as a special guest judge. For the first time in the show’s history, the couples will perform new dance styles that their competitors have chosen for them.

《好声音》(The Voice)S03E13

The “battle rounds” continue and the coaches enlist the help of the music industry’s top recording artists to offer their knowledge and skill as advisers. Christina Aguilera teams up with Billie Joe Armstrong, Adam Levine with Mary J. Blige, CeeLo Green with Rob Thomas, and Blake Shelton with Michael Buble. In this phase the coaches pit two of their own team members against each other in a dueling duet. After the vocal face-off, each coach must choose which artist from their team is the strongest and in a new twist, also has the option of stealing losing artists from an opposing coach. Each coach has two steals during the battle rounds where their artists will proceed to the new knockout rounds. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts. Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.

《混乱之子》(Sons of Anarchy)S05E06《Small World》

Jax brings a new proposal to the club with serious consequences.

《特效化妆师大对决》(Face Off)S03E09《Junkyard Cyborg》

Material from a junkyard must be used in a cyborg challenge.

《热门布景挑战赛》(Hot Set)S01E05《Basement of Horrors》

In the spirit of Halloween, two production designers are tasked with creating a serial killer’s secret lair for a horror movie. 

《世界没有尽头》(World Without End)E07《Queen》

《这个女婿有点烦》(Cuckoo)S01E04《Grandfather’s Cat》

The family are off to see Lorna’s dad Tony to celebrate his birthday. Ken is afraid that Cuckoo will send his beloved father-in-law to an early grave, but thanks to the intervention of a surprise feline guest, Cuckoo is a big hit. But events surrounding the cat put Ken in the doghouse.

《Underemployed》S01E01(新剧)

《大材小用》的主人公是五个刚刚大学毕业的好友:Sophia、Daphne、Lou、Raviva和Miles。他们都有很高的人生目标,都梦想得到完美的爱情,但在一个竞争残酷的世界里,他们的成年之路注定不会平坦。 故事从五个主人公大学毕业一年后开始,尽管他们在生活中都遇到了许多困难——例如没有出路的工作、糟糕的老板和爱情的烦恼——但他们还是打算向好的方面看。

Sophia struggles to hold on to her dreams of becoming a writer, as she serves maple bacon bars at Donut Girl, while Daphne continues to toil as an unpaid and unnoticed intern at an advertising agency. Lou and Raviva ended their relationship when she left for Los Angeles to become a famous singer, leaving Lou on his quest to save the environment, but all that changes when she shows up on his doorstep nine-months pregnant. Meanwhile, Miles aspires to be a world famous model, the face of a major ad campaign, but instead finds himself serving mojitos and mini-tacos in his skivvies.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。