星期一:其他剧集剧情提要 (2012年11月5日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-11-05 13:10

《与星共舞:全明星季》(Dancing with the Stars: All-Stars)S15E07

“AT&T Spotlight Performance” Choreographed by Pro Dancer Mark Ballas

Remaining Couples Face No Elimination This Week

“Episode 1507″ – During this week’s two-hour performance show on MONDAY, NOVEMBER 5 (8:00-10:01 p.m., ET), the seven remaining couples will perform a fusion dance that has was chosen by their competitors on last week’s show. The show’s opening number, choreographed by Henry Byalikov, will feature The Troupe and four pros from the season. Later in the night, after the couples’ individual rounds, they will all take the dance floor for a swing dance marathon with the chance to add up to 10 extra points to their scores for the night. The couple in first place will get 10 points, the couple in second place will get 9 points, the couple in third place will get 8 points, the couple in fourth place will get 7 points, the couple in fifth place will get 6 points, the couple in sixth place will get 5 points and the seventh place couple will get 4 points.

As announced during last week’s show, the fusion dance that the seven remaining couples will perform are:

· Apolo Ohno and partner Karina Smirnoff will dance the Cha Cha/Paso Doble

· Emmitt Smith and partner Cheryl Burke will dance the Rumba/Samba

· Gilles Marini and partner Peta Murgatroyd will dance the Tango/Samba

· Kelly Monaco and partner Valentin Chmerkovskiy will dance the Foxtrot/Cha Cha

· Kirstie Alley and partner Maksim Chmerkovskiy will dance the Quickstep/Samba

· Melissa Rycroft and partner Tony Dovolani will dance the Tango/Cha Cha

· Shawn Johnson and partner Derek Hough will dance the Tango/Paso Doble

Monday night’s show also includes the season’s second “AT&T Spotlight Performance,” featuring some of the Utah’s best young dancers. The ten featured dancers are between the ages of 15-18 and represent the future of ballroom dancing. Pro dancer Mark Ballas, who teaches in Utah during every off season, is choreographing this incredible piece to the hit song, “She Wolf,” by David Guetta featuring Sia. Pro dancer Chelsie Hightower, who is from Utah, will also perform in the piece. The performance promises powerful choreography, a fusion of ballroom, hip-hop and contemporary dancing – and a look at what the future has in store!

《好声音》(The Voice)S03E18

The top 20 artists perform live in front of coaches Christina Aguilera, Adam Levine, CeeLo Green and Blake Shelton for America’s vote. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts. Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.

《Pair of Kings》S03E16《Thumb & Thumber》

When Boz sets out to help Boomer make his childhood dream of becoming a professional athlete come true, Boomer believes he’s a natural at the dangerous island sport of Thumb War. With a chance to become a pro thumb warrior, Boomer wagers the castle and loses, only to find he’s been conned by a Dark Side crook.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。