《好声音》（The Voice）S03E20（特别集）
LIVE RESULTS – America’s vote will put through the top two artists from each team and the coaches will each save one leaving them to move on to the next phase of the competition. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts and Christina Milian (“Be Cool”) serves as Social Media Correspondent.
《爆笑办公室》（The Office）S09E06《The Boat》
Andy (Ed Helms) must man up when his Dad blows all the family money. When Dwight (Rainn Wilson) is interviewed on local radio, Jim (John Krasinski) and the office torture him with bizarre call-ins. Meanwhile, Kevin (Brian Baumgartner) discovers a secret about Oscar (Oscar Nunez), and struggles to keep it, while Oscar’s fate hangs in the balance.
《Parks and Recreation》S05E06《Ben’s Parents》
After being warned about Ben’s (Adam Scott) divorced parents, Leslie (Amy Poehler) gets nervous as she prepares to meet them (guest stars Jonathan Banks and Glenne Headly). With the help of Jean-Ralphio (Ben Schwartz), Tom (Aziz Ansari) prepares to pitch his new business to Ron (Nick Offerman). Meanwhile, Chris (Rob Lowe) rides an emotional rollercoaster.
《X元素》（The X Factor）S02E19A、S02E20A
Find out which act will be sent packing in the all-new first “LIVE Results” episode of THE X FACTOR.
《天桥骄子：全明星版》（Project Runway All-Stars）S02E03《Up Your Aerosol》
The clothiers join forces with graffiti artists to create wearable art featuring spray paint. Guest judges: Robert Tagliapietra and Jeffrey Costello.
《闪点行动》（Flashpoint）S05E08《We Take Care of Our Own》
Ex-soldiers commandeer an armored truck containing over $2 million.
《泽西海滩》（Jersey Shore）S06E08《Control the Crazy》
Sammi confronts Deena; Mike sees Paula in a new light.
《费城永远阳光灿烂》（It’s Always Sunny in Philadelphia）S08E05《Charlie’s Mom Has Cancer》
In perhaps the most depraved scheme of them all, The Gang rallies around Charlie’s mom as she battles cancer. As Mac, Charlie, and Dee struggle with their faith, Frank loses his memory and his mind in a quest for buried treasure, and they’re all rocked by a revelation that will shake Paddy’s to its very foundation!
《联盟》（The League）S04E05《Judge MacArthur》
Kevin decides to run for judge and ends up at a charity event with Bills Quarterback Ryan Fitzpatrick. The guys take an intelligence test to decide who’s the smartest. Andre refuses to believe he’s balding.
《红矮星号》（Red Dwarf）S10E06《The Beginning》（季终）
Hiding in an Asteroid, surrounded by a Simulant Death Ship and a fleet of Annihilators, the Dwarfers begin to wonder whether this is the beginning of the end. Only one man can save them. Unfortunately, that man is Arnold J Rimmer.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
