《危情时刻》（The Hour）S02E02
Hector and Marnie invite their friends to a party at their apartment. Racial tension increases across London, due to the influx of immigrants from the Commonwealth who bring new culture to Britain’s streets. It provokes much discussion at the party which is interrupted after two policemen arrive at the door to arrest Hector on suspicion of beating up Kiki. Hector’s absence has not gone unnoticed the following day by Randall, and Bel has a difficult job to try and keep Hector’s arrest secret from him. Freddie makes matters further after he decides to hold a controversial interview with a fascist named Trevor on the same day a visit from members of the board is due to happen.
《X元素》（The X Factor）S02E23、E24
The top finalists perform live for America once again in hopes of staying in the competition and winning the $5 million recording contract with Syco/Sony Music. Be sure to watch your favorites sing their hearts out.
《捉鬼队》（Ghost Hunters）S08E24《Higher Dead-ucation》
The team visit Western Kentucky University in Bowling Green, Ky.
《生存者游戏：菲律宾》（Survivor: Philippines）S25E10《Whiners are Wieners》
Castaways compete for a luxurious spa getaway and tempers flare when one castaway returns with a full belly and a bitter attitude.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
