S01E05
Lance侦探以谋杀罪名逮捕了Oliver Queen,于是Oliver雇佣Laurel作为自己的辩护律师。地区检察官向Oliver提供了一个「解决方案」:考虑到Oliver一个人在荒岛之上待了五年时间,他可以声称自己患有创伤后精神失调症。尽管Oliver会在精神病治疗机构待上一段时间,但他很快就能重获自由了。Oliver严词拒绝这种将自己描述成「精神病」的做法,提出接受Lance侦探的测谎以证明自己的清白。
Oliver接受的心理训练让他能够轻易通过测谎。在外人看来Oliver说「自己不是绿箭侠」完全都是实话,但在Oliver心中……他情不自禁地回忆起岛上的遭遇。他被隐士姚飞救下,但被一群来历不明的武装分子抓住,遭到「丧钟」(Deathstroke,绿箭侠日后的死敌)的严刑拷打。关键时刻,姚飞潜入武装分子营地制服「丧钟」,第二次救下Oliver。
Oliver向Laurel坦白了自己在岛上的「部分经历」,并向她展示了自己满身的伤痕。Laurel心疼得眼泪都快掉下来了,主动拥吻了Oliver。两人很快意识到这是个错误,尴尬地结束了这难得的温存一刻。
Moira禁止保释在家的Oliver外出,于是Oliver用花花公子的形象来伪装自己,在家门口举办了一个盛大的聚会。Oliver暗中告诉Diggle,他所做的一切都是为了证明自己并非「绿箭侠」——他最初被Lance侦探「抓住」也是他精心设计的计划的一部分。Oliver要求Diggle打扮成绿箭侠的模样去阻止一个德国军火贩子与斯塔林城某个黑帮的军火交易。警方很快得到了「绿箭侠再次出现」的消息——这意味着在家开聚会的Oliver绝不可能是绿箭侠,针对他的一切指控都被撤销了。
与此同时,Moira与那个「衣冠楚楚」的同伙再次会面,这次他们谈起了Oliver手中持有的名单——Oliver对付的不仅仅是斯塔林城中的「为富不仁者」,而是「名单上的人」。很显然,「名单上的人」是一个绝密组织的成员。
Walter发现了Moira在欺骗他,决定离开她前往澳大利亚「长住」。事实上,这和剧情没多大关系——这个演员目前只签了5集的工作合同。
S01E06
Oliver准备对付名单上的另一个目标,但Diggle力劝他调查一起银行抢劫案。Diggle的理由是:第一,这起案件中有一名警察严重受伤,生命垂危;第二,Oliver不应该只关心他父亲的名单,也应该关心「那些真正需要他关心的人」。
Oliver一开始拒绝了Diggle的建议——因为他相信只有完成父亲给他的目标才能彻底纠正父亲犯下的错误——银行抢劫属于「无关全局」的街头犯罪,不值得他浪费精力。不过聪明的Diggle还是让Oliver改变了心意。
利用从警察局偷来的案情档案和IT专家Felicity Smoak的分析,Oliver发现这伙自称「同花顺大盗」的银行劫匪其实是一家人,带头的Derek Reston曾经是父亲公司的员工。因为父亲将公司业务外包,导致包括Derek在内的大量美国工人失业,并最终走上了犯罪道路。这话我们好像在奥巴马和罗姆尼的总统竞选演说中都听到过吧?把本国的失业问题归罪于其他国家,是不是比小学生还幼稚呢?将中国的劳动力密集型企业(例如廉价服装工厂,或者劳动者报酬很低的苹果手机组装工厂)开到美国去,美国的工人愿意干这种活吗?
无论如何,Oliver没能劝说Derek收手,只好在他再次抢劫时出手阻止他。Derek在混战中被银行保安开枪击毙。
与此同时,Tommy看到Laurel的公益律师事务所面临资金困境,便主动帮她办了一个募资活动。Laurel很感激Tommy,但还不至于投怀送抱(应该也不远了)。Thea误以为Tommy喜欢的女孩是自己,最终讨了个没趣。
回忆情节:Oliver发现父亲留给自己的那本无字天书只要在火上烤一烤「字」就出来了……这是……初中化学实验?
(CW太抠门了,每次Felicity出现时都只有一两个镜头)