Mystic Falls小姐选美大赛又要开始了，Elena和Caroline不仅自己要参加，还要帮助新来的April挑选合适的礼服。与此同时，Caroline和Stefan谈论起Elena对Damon的感情问题。Stefan并未表示出太多不悦，但Caroline坚决反对他们在一起（Klaus也在一旁挑唆）。
尽管Damon和Stefan的关系变得很紧张，但他们还是打算合作寻找「解药」。Caroline和Elena怀疑Shane可能知道一些线索，于是Damon决定直接去找他。
自从Jeremy的猎人本性「觉醒」之后，Jeremy经常做恶梦，梦见自己杀死亲姐姐。为了让Jeremy显露完整的纹身图案，Stefan用罪犯来向Jeremy提供完成纹身所需的「吸血鬼」。Hayley和Tyler则在为打破Klaus与其混血战士之间的主仆关系而伤脑筋。
Klaus要求Caroline实践「约会」诺言，Caroline好不烦恼。但Klaus利用Hayley和Tyler的关系让Caroline吃醋，Caroline最终答应和他一起参加选美舞会。说Caroline对Klaus一点感觉也没有那是假的——Caroline甚至问Klaus是否曾想过变回一个人类。
Jeremy的猎人直觉越来越强烈，他开始不由自主地对吸血鬼产生强烈恨意，并出手袭击Stefan。
Damon向Shane亮明了身份，并质问他究竟对Mystic Falls有何图谋。
Jeremy来到选美舞会，差点杀死Elena。Stefan和Matt赶来救下Elena。Stefan称他正在向Jeremy提供吸血鬼，但Elena冷冷地拒绝了他：如果让她恢复人身需要自己的弟弟失去人性，她宁愿不去那么做。为了照顾Jeremy，Matt决定和Jeremy成为室友。Elena打算留在Salvatore家中，迫使Stefan搬出去住——因为他不能忍受整天和Elena住在一起却形同陌路的日子。
事实证明Shane和Hayley早就认识，他们正合力破除Klaus与其混血战士之间的主仆关系。
晚些时候，Elena和Damon有了一番推心置腹的交谈，他们相拥起舞，并最终发展成一场激烈的吸血鬼性爱。在他们滚床单的时候，Caroline和Stefan发现Elena之所以对Damon越来越亲密是因为她和Damon之间存在主仆关系——是Damon的血让Elena变成吸血鬼的。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
