Helena孤身一人去刺杀三合会的头目，被Oliver拦下。看到Helena暴力倾向过于严重，Oliver决定教她认清什么是「复仇」，什么是「正义」。Diggle对Oliver的做法很有意见（因为他认为Helena不值得信任），但Oliver心意已决。

Oliver教Helena学习弩箭的使用技巧，还给她打造了一身帅气的超级英雄制服。Oliver带Helena去教训Frank（Helena的父亲）的一个重要盟友，并将他交给警察「法办」。这次行动让Frank既损失了人手，又损失了大笔金钱。Helena意识到要对付自己的父亲可以从「击垮他的生意」入手，而不必去杀人。这对Oliver和Helena来说是个很好的开始，可是……

Oliver邀Helena共进浪漫晚餐，却在餐厅偶遇Tommy和Laurel，四个人来了一场十分尴尬的「双重约会」。Tommy不喜欢被Oliver看扁（Tommy碍于颜面没有把自己失去财产的事情告诉Oliver，也没有按照Laurel的提示去向Oliver「求职」），愤然离席。随后Helena意识到Laurel才是Oliver一生最挚爱的女人，Oliver此前对她的甜言蜜语完全是在欺骗她、操纵她。虽然Oliver苦口婆心地解释了半天，但他在Helena心目中的形象已经彻底毁了。

Helena又重新回到了黑暗的老路上——她以父亲的名义杀了三合会的头目。三合会成员在China White的带领下杀入Frank的公寓寻仇，双方展开火拼。Oliver赶来救出Frank，又阻止Helena杀害自己的父亲。Helena在混战中负了伤，Oliver将她带回自己的密室（Frank则被赶来的警察抓获，由于他随身携带的手提电脑中有大量罪证，他最终被判入狱）。Helena虽然没有大碍，但她和Oliver之间的关系算是彻底完了。Helena警告Oliver今后不要再去找她，也不要干涉她的事情，否则她会把Oliver的秘密说出去。惆怅的Oliver只好向Diggle诉说心中的苦闷——事实证明，还是这个好兄弟最可靠！

与此同时，Tommy终于放下富家子弟的架子来向Oliver求援，Oliver立即答应让他做夜总会的总经理。Tommy将这个好消息转告给Laurel，Laurel……似乎开始承认他是她的男朋友了。

Walter发现了Moira藏起来的无字秘书，聪明的Felicity帮助Walter破译了其中的奥秘。现在Walter和Felicity都知道这份名单了，他们打算怎么做？