12月14日综合消息及剧情简讯:老爸老妈的浪漫史、绿箭侠、行尸走肉、港湾及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2012-12-14 22:54

● 咦?咦咦?来自《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的「小甜心」Ashley Benson将客座演出《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM),扮演某个主要角色的爱情对象?还是个「反传统」的爱情对象?Ted这种老实人大概不会吃年纪这么小的「嫩草」,Marshall已经结婚,能够成为她「爱情对象」的只可能是Barney!CBS的新闻稿很罕见地玩起了文字游戏:「她将扮演Barney的????」。没错,官方新闻稿用的就是那四个问号。

everyday-news-20121214-17

● 已确认LA Reid不会回归《X元素》(The X Factor)下一季,官方的说法是「他将专注于追求音乐事业」。现在没有确切的消息表明Britney Spears和Demi Lovato是去还是留,考虑到本季糟糕的收视率表现,「去」的可能性要大于「留」。

everyday-news-20121214-18

至于第二季的前三名……本周已经产生:Fifth Harmony、Tate Stevens和Carly Rose Sonenclar,Emblem3遭淘汰。

● 与此同时,ITV确认Simon Cowell将回归《英国达人》(Britain’s Got Talent)第七季,再次亲任评委。不知道这是否和《X元素》的糟糕表现有关——《X元素》在英国的收视率和在美国一样下降得很厉害。ITV与《英国达人》及《X元素》的合约均将在2013年到期,接下来的一季对这两个节目都很重要。《英国达人》明年将新增「寻星」环节——社会公众可以推荐他们认为有才艺的人参加该节目,如果被推荐者赢得了冠军,推荐者将拿到1万英镑奖金。《英国达人》新季明年1月开始。

● NBC宣布《时尚明星》(Fashion Star)第二季将于3月8日播出,档期转到星期五。经过这番调整,该节目将和《格林》(Grimm)的下半季作伴。Jessica Simpson、Nicole Richie、John Varvatos继续担任「明星顾问」,Louise Roe为本季主持人。

● 来自《橘子郡男孩》(The O.C.)的Adam Brody将客座演出《谎言堂》(House of Lies),扮演一家成人玩具公司的老板,至少两集戏份。他与女主角Jeannie(Kristen Bell)将形成某种关系。

everyday-news-20121214-20

● 绰号「J博士」的篮球明星朱利叶斯·欧文(也译作艾尔文,Julius “Dr. J” Erving)将客串《爆笑办公室》(The Office)终结季,他将给Jim的新体育运动市场营销公司投资。

everyday-news-20121214-19

● 《心舞》(Bunheads)将让女主角Sutton Foster的亲兄弟Hunter Foster客座演出一个角色,扮演……当然是Michelle的兄弟。他将出现多集。

everyday-news-20121214-21

● VH1宣布电视相亲节目《Making Mr. Right》1月6日播出,《Mob Wives》第三季同日播出;《Love & Hip Hop》新季1月7日播出,《Black Ink Crew》同日播出。

● Fox公布了冬春季节目档期表:

1月6日
辛普森一家 The Simpsons
开心汉堡店 Bob’s Burgers
恶搞之家 Family Guy
美国老爸 American Dad

1月8日
孕育希望 Raising Hope
老妈与奶爸 Ben And Kate
男与女 New Girl
明迪烦事多 The Mindy Project

1月9日
明星大冒险:高台跳水 Stars In Danger: The High Dive

1月11日
危机边缘 Fringe

1月13日
克里夫兰秀 The Cleveland Show

1月14日
识骨寻踪 Bones(两集)

1月16日
美国偶像 American Idol(新季)

1月17日
美国偶像 American Idol(新季,周四档)

1月18日
危机边缘 Fringe(大结局兼全剧第100集,两集)

1月19日
杀手之王 The Following(特别花絮节目,半小时)

1月21日
杀手之王 The Following(首播)

1月24日
欢乐合唱团 Glee

1月25日
厨房恶梦 Kitchen Nightmares

2月8日
触摸未来 Touch(两集)

● 搞垮了《花花公子俱乐部》(The Playboy Club)和《皮囊》(Skins)的家长电视监督委员会(PTC)将下一个要对付的目标定为《行尸走肉》(The Walking Dead)。该组织称,《行尸走肉》的TV-14定级过低,应该和《美国恐怖故事》一样定个TV-MA(最高等级)。

● 说到《行尸走肉》,3×09-3×11的剧情简介如下:3×09,Rick试图营救Daryl;最近的袭击事件让Woodbury陷入混乱;监狱里新来的「客人」引发了「主人」的忧虑。3×10,幸存者团队开始准备下一步行动;Rick寻找一个失踪的朋友;Daryl和Merle思考他们的决定是否正确;「统治者」在Woodbury恢复秩序并惩罚那些该为此番混乱负责的人。3×11,Rick和幸存者团队安全堪忧,迫使他们做出一个决定;Woodbury的「极权政治」让Andrea感觉很不舒服。

这至少说明两个问题:第一,Daryl和Merle没有被处决;第二,Andrea没有离开Woodbury。

● John Barrowman在谈论他在《绿箭侠》(Arrow)中的反派角色Malcolm Merlyn时说:

Well, I’d like to be a square-jawed villain! [Laughter] The way I look at Malcolm Merlyn is that he is a hero to himself. He’s a hero who’s ruthless. He is trying to protect his company, his world, his investment. And how he goes about it is that he looks at Oliver and the Arrow as someone who’s being a bit ruthless himself – he’s snapping necks and shooting people. Why is that any different than what I do in the business world? So there is a bit of a rivalry going on there. But it is nice for me to play a bad guy, because, as you say, when I was younger I always played the ingenue or the romantic male lead, and then I played the troubled hero in “Torchwood.” But this is a thrill. I’m having a blast. And I’ve said to them, rather than always being a recurring role I would love this part to build and build until I become somebody who is a series regular. That’s my goal as John Barrowman, the person whose business is being an actor and an entertainer.

此外,他证实自己将继续演出本季剩余的14集(第一季23集)。

everyday-news-20121214-22

在《绿箭侠》(Arrow)1×10中,Oliver将遭遇消防员Garfield。三年前他在一次行动中被消防队长抛弃在火海中,最终严重烧伤。这番经历将他变成了一个冷血的杀人机器,导致他的妻儿弃他而去。

● 看来我的猜测是正确的,本周《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)中死亡的角色的确是Tyler的母亲Carol Lockwood。Tyler,欢迎来到Mystic Falls「孤儿团」!

● 《灵书妙探》(Castle):圣诞礼物被Castle搞砸了,情人节能补救吗?该剧的制片人说:“Let’s just say that some wild hijinks ensue as he tries to deliver her present.”

● 该消息作为对本周《港湾》(Haven)剧情介绍的补充:我们知道Laura Vandervoort将在今年最后两集中扮演一个神秘角色,她到底是谁?她的名字叫Arla,是James Cogan(科罗拉多之子)的妻子……换句话说,她是Audrey的儿媳妇!有趣的是,这么多年过去了,她和Audrey一样没有变老。Arla来到港湾镇的目的和《复仇》(Revenge)中Amanda Clarke(Emily Thorne)来到汉普顿的目的是一样的——复仇。

everyday-news-20121214-23

● 再过三天《绯闻女孩》(Gossip Girl)就结束了,CW一口气公布了三个剧终集的片花(Georgina有可能和Jack Bass配成一对?)。与此同时,可能成为「绯闻女孩」的「候选名单」被缩小到13位。看看他们——「绯闻女孩」究竟是谁?

everyday-news-20121214-01everyday-news-20121214-02everyday-news-20121214-03
everyday-news-20121214-04everyday-news-20121214-05everyday-news-20121214-06
everyday-news-20121214-07everyday-news-20121214-08everyday-news-20121214-09
everyday-news-20121214-10everyday-news-20121214-11everyday-news-20121214-12
everyday-news-20121214-13

● 《男与女》(New Girl):Jess不小心当着Nick的面说了句「Nick很性感」,结果……我不知道结果,但那肯定很搞笑。

● 《南国医恋》(Hart of Dixie):我们知道Wanda和Tom要结婚了,在婚礼集中,Zoe一开始不想去参加(因为她想多陪陪Wade),但后来还是去了。婚礼无疑是个谈情说爱的好地方,你可以指望Wade和Zoe在舞池中来一场「浪漫戏」。

● 《胖子的爱情》(Mike & Molly):据称Molly有可能在季终前怀孕。

● 来自《邪恶力量》(Supernatural)的Rob Benedict将客座演出《超感警探》(The Mentalist),扮演一名正在申请博士学位的副教授,他工作的实验室里发生学生遇害案。

everyday-news-20121214-24

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast):Joe Bishop的妻子Miranda将出现在第13集中,可能是多集角色。

● 如果你看了今天公布的《White Collar》第四季冬季档预告片,你将发现许多有趣的细节。Titus Welliver扮演的神秘角色可能让人没什么感觉,但……Elizabeth Burke端着一把枪的情节绝对让人惊讶!与此同时在《Suits》第二季冬季档预告片中,Harvey警告Mike:“We’ve been through a civil war and the world knows it”

● Rosie O’Donnell将客串《一鸣惊人》(Smash),但不清楚她扮演什么角色。

106964_252

● 在本周的《欢乐合唱团》(Glee)圣诞集里,Burt对Kurt称自己患上了前列腺癌!我们已经知道本季会有角色死亡,这是不是意味着死的人就是Burt?此外,下面是4×11的剧照。

everyday-news-20121214-28everyday-news-20121214-29
everyday-news-20121214-30

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。