黑帮头目Adam Hunt被一个神秘的射手用三支箭射杀，Lance侦探认为这是一起「模仿作案」，而不是绿箭侠所为。他的上司只想尽快破案，不在乎将罪名推给绿箭侠。当Lance侦探提出异议时，被上司剥夺了案件调查权。
Oliver得知自己和父亲出事后母亲和妹妹不再庆祝圣诞，想对他们做出补偿。他在家里策划了一个隆重的圣诞聚会，找了许多家族朋友来捧场。Tommy也来了，还带来了Laurel（以他女友的身份）。Oliver没有对此提出任何异议，反而祝福两人。
在一段闪回情节中，姚飞将神秘组织小头目Edward Fyers抓到Oliver面前。Fyers称「炼狱岛」是一座关押危险罪犯的监狱，他和他的组织奉命「剿灭」这些罪犯——其中就包括姚飞。但姚飞和另一个囚犯跑掉了，那个囚犯「皈依」了他们的组织，成了为他们卖命的「丧钟」（Deathstroke）。姚飞很快意识到他们落入了Fyers布下的陷阱，为了让Oliver脱身，姚飞束手就擒。
Oliver救下一群人质，与那个神秘射手展开对决。两人都受了伤，但神秘射手明显占据上风，伤重的Oliver不得不向Diggle求援。Oliver不知道那个神秘射手的真实身份，但观众知道——他就是Tommy的父亲，Malcolm Merlyn。
与此同时，Malcolm的手下人绑架了Walter，以胁迫Moira继续与他们合作。Malcolm称他们为斯塔林城构想的计划就快要实现，到那时，Moira自然能与Walter见面。
Diggle帮助Oliver用「车祸」来瞒天过海，Moira和Thea并未起疑心。Oliver相信神秘射手背后还有更强大的势力，他发誓要找出这只幕后黑手。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
