《交换命运》演员Vanessa Marano谈Bay与Emmett的关系及Bay的“转校”

天涯飘萍生(DONATINO)2013-01-15 22:32

来源:TVLINE

ABC Family’s Switched at Birth is, well, switching things up. Now that Bay is joining her ex-boyfriend Emmett at Carlton, she’ll be making lots of new friends — and some enemies — which will complicate their relationship.

Below, Vanessa Marano talks about the challenges ahead for Bay as she changes schools, followed by an exclusive video sneak peek at tonight’s episode (airing at 8/7c).

TVLINE | Bay was almost peaceful and cooperative in the season premiere. But you can’t have TV without drama, so what’s the challenge for her this season?
One of the last lines in the premiere is Bay saying to Daphne, “How would you feel if I went to Carlton?” That’s a big, big point of this season. The whole show is about the switch and what makes your identity, and this is getting to that point now where we are focusing a lot more on American Sign Language and the deaf community. Bay sticks herself in there, and she’s like, “I’ve dated a deaf guy. I know a ton of deaf [people]. My switchter is deaf. I know a lot about this community. I learned sign language. It’d be a great opportunity for me to be in this different world.” She underestimates exactly how difficult it is because it is a different world. Like any community, there are people who are loving and accepting… and then there are people who are jerks. [Laughs] She’s making friends and maybe making enemies along the way.

TVLINE | Can you talk about what the pilot program is about?
Basically, Carlton, the deaf school, as we know, does not have that much money — i.e. Daphne’s beloved basketball program got cut [Laughs] — so it’s kind of a new way to bring in money to the school. There’s quite a fury about it amongst certain students and teachers because it’s not something they necessarily wanted to be there. They’re just doing it for extra money.

TVLINE | Before when Bay and Emmett were dating, they were kind of separate at their own schools. What does being in the same school do to their relationship?
That’s an interesting part about the hearing kids going to the deaf school. You’re in the same environment now. Does the divider between hearing and deaf still exist? Or is it only existing because people want it to exist? That’s a theme this season, that divider. What is it? Is it actually the physical, like, you can’t hear, you can? You don’t have a sense that the other one shares? Or is it just bigotry throughout the years? So when you see someone different, you just focus on that and forget any other similarity that you share? That was a great thing about the Bay and Emmett relationship — it broke down those barriers. It wasn’t about hearing or VANESSA MARANO, STEPHEN LUNSFORDdeaf, it was just about connection and love. It’s going to be interesting if that can still exist in a world where maybe some people don’t feel like that should exist.

TVLINE | There are two new hearing characters at Carlton — Teo (played by Stephen Lunsford, right) and Noah (Max Lloyd-Jones). Does Bay start a friendship with one of them?
She becomes friends with all the hearing kids. [Teo and Noah] are both having a difficult time blending in, as is Bay, so they’re kind of leaning on each other for support. I can say that one of them has a secret as to why he’s going to that school, and that secret ends up bonding him with Bay, but also way more with Daphne than you would think.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签