1月16日简讯:苍穹下、绿箭侠、南国医恋、男与女、欢乐合唱团、生活大爆炸及其他

DONATINO2013-01-16 23:37

● Colin Ford成为首个加盟CBS新剧《苍穹下》(Under The Dome)的演员。该剧由史蒂文·斯皮尔伯格及其Amblin电视制片公司开发、根据著名悬疑、科幻、恐怖小说家史蒂芬·金的同名小说改编。《苍穹下》描述了一个有趣的故事:缅因州一个度假小镇(Chester’s Mill)突然被从天而降的力场包围,从此失去了与外部世界的一切联系。在这种极端情况下,当地居民为生存而爆发了争夺资源的内斗。与此同时,他们必须动用一切手段来查明事情的真相:力场从何而来?它究竟是什么东西?它会不会消失?何时消失?Colin Ford在剧中扮演生活在镇上的少年Joe,他被突如其来的诡异事件吓坏了——特别是他被困在力场之内,而他的父母在外面。首集剧本的编剧已确定为原《迷失》(Lost)编剧组的成员Brian K. Vaughan,他声称自己将忠于原著的剧情设定并沿用原著的大多数主要人物,但会根据剧情需要新增一些常规角色,并为书中的主要人物增加大量背景故事,史蒂芬·金本人对此表示认可。原著的结局并不理想,书迷的意见截然相反——一半人非常喜欢,另一半人则坚决反对——因此该剧不会使用这个结局。CBS也表示,如果该剧表现出色,将续订第二季;如果人气冷淡,就只是个「有限剧集」(做法和几年前的《夺命岛》是一样的)。

everyday-news-20130116-04

● ABC宣布将收视率低迷的《幸福终点站》(Happy Endings)和《23号公寓的坏女孩》(Don’t Trust The B—- In Apt. 23)从周日的时间表中撤下,但这不会影响它们的周二档期。ABC也不打算恢复播出《鬼楼契约》(666 Park Avenue),而是用《Shark Tank》的重播集来填补空白。

● Audra McDonald将客座演出《傲骨贤妻》(The Good Wife),扮演Alicia读法学院时的「死敌」。如今,她们在法庭上再次针锋相对。

everyday-news-20130116-05

● Debra Jo Rupp将客座演出《南国医恋》(Hart of Dixie),扮演Wanda的母亲 Betsy Maynard。她是一个很难缠的老太太,Wanda只好把她推给Zoe去应付。

everyday-news-20130116-06

《南国医恋》(Hart of Dixie):虽然Lemon和George复合的希望不大,但他们还是会亲嘴!他们假冒一对已婚夫妻看一套准备出售的房子,而这套房子是Lemon的……Lemon怀疑George的新女友隐瞒了什么事情,于是帮George「调查」她究竟在干什么。

● Fox公布了《危机边缘》(Fringe)最后一个预告片……众人渗透进自由女神像,Olivia去平行世界,Michael比Windmark更强悍,Walter准备自我牺牲,还有Broyles、九月、Peter、Astrid……只有看过你才会有感觉。

● Brooklyn Decker将客座演出《男与女》(New Girl),扮演一名性感的酒吧客人。Nick和Schmidt都希望赢得她的青睐,但他们需要来一场竞争……她特别喜欢悲伤的故事!

everyday-news-20130116-30
everyday-news-20130116-31

● 在下面的《欢乐合唱团》(Glee)剧照中可以看到,新趋势合唱团的男孩们为了筹集参加地区比赛的资金而拍摄「性感挂历」,当然……这个「性感」是有尺度的。与此同时,Rachel参与一部学生自拍电影时也面临「裸体」问题。

everyday-news-20130116-32everyday-news-20130116-33
everyday-news-20130116-34everyday-news-20130116-35
everyday-news-20130116-36everyday-news-20130116-37

● Scott Foley将客座演出《丑闻》(Scandal),在第二季最后的部分中扮演一个重要角色,与一个重大主线剧情密切相关。ABC没有公布角色细节。

everyday-news-20130116-07

● 真人秀明星Bethenny Frankel将客座演出《外星邻居》(The Neighbors),扮演一个帮助Debbie Weaver开启手袋生意的女商人。这是她第一次接触广播网黄金档有剧本节目。

everyday-news-20130116-09

● 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):Leonard在情人节特别集里向Penny求婚?Penny答应了?这是有可能的……Johnny Galecki说:”Next week we start shooting the Valentine’s Day episode. It’s a big one for Leonard and Penny — there might be somebody getting down on one knee.”

另有一条可以确定的消息:第16集确实有人求婚了!这和上面的消息有关联吗?

PS:Amy给Sheldon准备了一份完美的情人节礼物,但Sheldon不知该如何回礼!

● 历史剧《塞尔弗里奇先生》(Mr. Selfridge)首集有936万观众,第二集的观众人数并没有损失多少,舆论普遍认为该剧获得第二季续订不成问题。

● 《卡丽日记》(The Carrie Diaries)不仅收视率糟糕,还出现严重的「穿帮」——该剧发生在1984年,可是……世贸中心双塔在哪里?

● 《天堂执法者》(Hawaii Five-0)所谓的「史上第一个互动集」遭到媒体的耻笑:三个结局的区别仅仅在于数秒钟的镜头。

● 在《美国偶像》(American Idol)第12季中,Randy Jackson将来到斯塔腾岛的一个小社区,给一个年轻的女歌手带去惊喜。她因为害羞不敢参加初选,于是Randy Jackson直接把她送到好莱坞参加比赛。咦?你确定这不是有剧本的电视剧集?

今年光Mariah Carey、Nicki Minaj和Keith Urban三个评委的工资就高达3600万美元,这种烧钱的买卖也只有《美国偶像》能玩得起。高额的付出会有高收视率的回报吗?

● 《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM):本周的新集又透露了一些关键信息……当Ted的「婚礼乐队」计划泡汤后,Cindy(Rachel Bilson)给他出了个主意:她以前的室友——标题人物「老妈」——曾经是一个乐队的贝斯手。毫无疑问,这距离老妈露面又近了一步(还记得本季开始时撑黄伞的女人手里提着什么吗?)。但是……该剧获得第九季续订了,老妈大概不会在本季露面……

● 这是Seth Gabel在《绿箭侠》(Arrow)中的扮相,他扮演重要翻拍角色「The Count」,依靠贩卖毒品「Vertigo」而出名。他首次出现在1月30日的新集中。Thea因为持有这种新型毒品而被警方逮捕,Oliver决定找到毒品的源头,并向当警察的老情人McKenna Hall(Janina Gavankar)求助。与此同时,Laurel为Thea辩护,而Felicity向Oliver透露了关于Moira的消息。

everyday-news-20130116-38everyday-news-20130116-39

《绿箭侠》的制片人向观众承诺了六件事:第一,Oliver将面临更为复杂的爱情生活——Laurel和Helena尚处在「藕断丝连」的状态,一个与她们截然不同的老情人又出现了。第二,六个星期过去了,Oliver的伤势好得差不多了(但他的心理伤害不会痊愈)。第三,Felicity的作用更明显,Oliver和Diggle会继续「利用」她,而她也会继续装作什么也不知道。但她手里掌握着一份名单,这会给她惹来一些是非。第四,Roy Harper(Colton Haynes)的出现。他首先是以Thea的「坏小子男友」的身份出现的。第五,Thea会「少说多做」,她发牢骚的时间少了,「采取实际行动」的时间多了。第六,Malcolm Merlyn的真实动机。「We’ll really get into who he is and where he’s coming from.」对Malcolm这个角色感兴趣的朋友请留意1×11和1×16。

● Karen David将客座演出《灵书妙探》(Castle),扮演一名哥伦比亚大学二年级学生。

everyday-news-20130116-08

● 《识骨寻踪》(Bones):为了调查一起案件,Angela将假扮溜冰场工作人员从事卧底任务!

● 在《福尔摩斯与华生》(Elementary)的超级杯橄榄球赛特别集中,一个谋杀犯逃脱法网后准备在纽约大开杀戒,福尔摩斯与一名FBI分析专家(Kari Matchett)共同寻找他的下落。很显然福尔摩斯与这位女探员之间存在某种「历史」。

● 《不能忘记》(Unforgettable)第二季会出现如下新角色:Eliot,重案组的新负责人,新官上任第一把火就是把Carrie和Al从皇后区调到他的团队中;Jay是一个聪明的侦探,很多方面都有特长(他的故事背景要根据演员的情况来定)。

● 《心舞》(Bunheads):Michelle在第一季结尾时会参加一个大型音乐剧的面试(歌舞俱全),观众会见到「全过程」。

● 这里是《抗争》(Defiance)的最新预告片,有几个从未见过的新镜头。

● 今日访谈录集萃

《南国医恋》制片人Leila Gerstein谈Zoe和Wade的关系
Keegan Allen谈《美少女的谎言》及Toby的故事线

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。