Fringe 危机边缘 S05E12-E13 剧情概述 (大结局)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-01-22 0:28

过几天我会专门写一篇关于该剧的文章,所以在剧情概述里我就不发表任何评论了。

Michael被Windmark上尉带到自由岛上进行审讯,Windmark想要刺探Michael的大脑,然而Michael的意念力远胜过Windmark……Windmark不但没有得到他想要的信息,反而被Michael弄得鼻子流血、眼睛充血。Windmark恼羞成怒,命令对Michael进行「全面分析」。在得知Michael的「情感」可以帮助他掌握超越观察者的智慧后,Windmark返回2609年向上级汇报。他要求毁掉Michael来保护他们自己,但他的上级只允许他「分解」Michael「以做进一步研究之用」。

Broyles得到了Michael被关押的确切位置,很快将这一情报反馈给Olivia等人。他们意识到硬闯进去是不现实的,唯一的方法是「走弯路」——Olivia首先跨越到平行世界的自由岛,然后从那里跨越到自己的世界,解救出Michael后返回平行世界,再从平行世界回家。Olivia必须在短时间内四次跨越不同的维度空间,这意味着她必须接受「大剂量」的Cortexiphan药物注射。Peter担心这会给Olivia带来不可预料的副作用吗,但Olivia心意已决。这里的剧情还说清了两件重要物品的下落:一件是Walter的「平行世界观察窗」,这东西现在还能用(尽管已经破裂)。另一件是Walter宝贝奶牛「基因」,它当年也被封闭在隔离琥珀里了。

Olivia等人前往Anil的密室准备跨越平行世界的事宜,九月则来到哈佛实验室拼装时间传送装置。Walter给Olivia打了四针(一次跨越一针),Olivia差点昏死过去。不过一切还算顺利(只是有点眼花耳鸣头疼的副作用而已)。

Olivia跳到平行世界与Lincoln Lee和Fauxlivia见了面。现在Fauxlivia是平行世界边缘案件调查部的负责人(Walternate退休了,没有露面),已经和Lincoln Lee结婚多年,孩子都有了。从年龄上来说,Fauxlivia和Lincoln Lee应该比Olivia大20多岁(Olivia在隔离琥珀中困了20多年),但……我没看到那么大的差距。Lincoln Lee好歹也要贴个胡子才像话吧……

Fauxlivia和Lincoln Lee安排Olivia跨越回正常世界,Olivia费了很大功夫救下Michael,又回到平行世界。几个观察者跟着Olivia过来了,Fauxlivia和Lincoln Lee帮助Olivia阻挡了他们。简单话别之后,Olivia带着Michael与Walter、Peter和Astrid团聚。

Windmark发现Broyles是叛徒「The Dove」,但是他想利用Broyles来斩草除根,没有直接对Broyles动手。

九月完成了他的时间机器,但最重要的「反应器」已经不能用了。于是九月去找当年和他一起来到这个时代的十二月帮忙。十二月有很多顾虑,但最终还是答应了。

九月与Walter等人重聚后说明了这个装置的作用:它可以制造一个虫洞,那两个观察者的柱体可以建立稳定的传送起始点和终结点,大磁铁用来将第二个柱体「发射」到2167年,而红色晶矿的能量能确保虫洞稳定。虫洞建立以后,Michael就能穿越它前往2167年,阻止挪威科学家进行创造观察者的实验。大磁铁还需要一个关键的同步检定器才能发挥作用,于是Peter开始挖另一块隔离琥珀寻找这东西。

在前去与战友们会合的路上,Broyles发现自己被Windmark的手下跟踪了。Broyles想给Olivia等人争取一些时间,但他最后还是被观察者抓住了。

Peter在隔离琥珀里发现另一卷录像带,里面是Walter的「临别赠言」。Walter在录像中称自己打算陪伴Michael一起去未来。为了将观察者从时间线上彻底抹除,他就必须永远离开他们的生活(从2015年观察者入侵的那一刻开始),这样才不会产生「时间悖论」。Walter还提到Peter某一天会收到一个信封。Walter称自己珍惜他和Peter之间「偷来的」每一分钟,他还称Peter是他「最珍爱的东西」。父子俩抱头痛哭,依依不舍。

Olivia和Astrid前往十二月的住处接收新的「反应器」,却发现十二月已经在家中吊死,他准备好的「反应器」落到了观察者手中。2036年没有任何技术可以制造这样一个「反应器」,但Astrid想到他们可以利用观察者收发货物的远程运输装置作为替代品,启动他们这一侧的虫洞。

行动前夕,Anil通知他们Broyles已经被捕的消息,但他们已经没有人手去救他了。Olivia和Peter准备闯进观察者的控制区抢夺一个远程运输装置的控制盒,还随身带去了「终极武器」——他们这么多年来积累的所有「边缘案件」生化物质!观察者总部大楼一片混乱,几乎所有的观察者和亲观察者分子都死光了(顺便让观众回忆过去这几年给人印象最深刻的「边缘案件」)。Olivia和Peter得到了控制盒,还顺便解救了囚室里的Broyles(Broyles为什么没有被感染?)。

与此同时,九月向Walter坦言自己准备带Michael前往2167年——他从Walter和Peter身上看到了深厚的父子情谊,而他对Michael也有这种情谊。Walter同意了九月的请求。

众人赶往预定地点开启虫洞,起初一切都很顺利……直到Windmark赶来。Windmark制服了九月、Peter和Olivia,准备抓走Michael。Olivia情急之下吸收了附近的所有电力(Olivia体内仍然保留着Cortexiphan药物的影响力),用隔空移物术拖移两辆汽车夹死了Windmark(算是给Etta报了仇)。

九月拉着Michael快速奔向虫洞的入口,怎料一颗流弹要了九月的命(原来我们上次所说的「死亡的角色」是九月)……Walter意识到自己无法逃脱命运,毅然带着Michael走向虫洞。

Peter、Olivia、Astrid和Broyles看着Waler和Michael消失在一片白光的远方,一切都结束了。

时间回溯到2015年,时间线已经被重置。Peter、Olivia和年幼的Etta在纽约的公园里享受着阳光和亲情,观察者入侵事件并没有发生。Peter回家后检查邮件,发现有一封署名「W. Bishop」。里面什么都没有——除了一张简笔画的白色郁金香。

Walter曾说白色郁金香是他的救赎,现在他在另一个世界得到了救赎。

陪伴我们走过五年时光的《危机边缘》就此落幕。

再见,Walter Bishop!再见,Peter Bishop!再见,Olivia Dunham!再见,Astrid Farnsworth!,再见,Phillip Broyles!再见,Nina Sharp!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (14)
sirius
2013-01-22 00:45

Broyles没有被感染是因为关押的房间没有通风装置……剧集里有交代,Peter有句台词:”You don’t know how lucky you are this room has no ventilation.”

sirius
2013-01-22 00:49

两辆汽车夹死了Windmark那个镜头完了之后,Michael把食指放在嘴上作了个噤声的手势,Olivia表情也有些疑惑的样子,我觉得是不是Michael最后时刻控制汽车夹死Windmark的啊。

lz80521
2013-01-22 01:48

关于“Broyles为什么没有被感染?”,Peter说他很幸运,房间里没有通风系统。

Fia
2013-01-22 02:16

Olivia和Peter得到了控制盒,还顺便解救了囚室里的Broyles(Broyles为什么没有被感染?)。
因为刚好囚禁B的那个囚室里面没有任何的通风系统啊,所以B就没被感染啊。

emma
2013-01-22 08:33

Broyles没被感染因为他那个房间没有通风口,Olivia有说到

qqqwqq
2013-01-22 10:06

(Broyles为什么没有被感染?)
那个房间没有通风系统,台词说的。

fringe
2013-01-22 10:19

Broyles为什么没有被感染?
因为Broyles在的审讯室没有通风系统。

Sep.
2013-01-22 12:44

再见 Fringe! 从一开始就一集不落的看到最后 真心舍不得!对这个结局非常满意!期待小筑的文章!
ps 菠萝油没有被感染因为关押他的屋里没有通风设备 剧中小p特意说了一嘴:)

2013-01-22 14:38

再见我的爱,再见Olivia

Norman
2013-01-25 22:09

还有那每集出现的September。。

hejiajunsh
2013-02-06 13:51

Broyles为什么没有被感染?
因为B被关的屋子没有通风设备,所以他没有感染上通过空气传播的virus.

Kricy
2013-02-24 03:22

Peter进去的时候说了 关Broyles的那间没有通风装置~~算是解释了他没有感染吧

racerzz
2013-04-09 00:30

你说过的关于该剧的文章在哪里?感很兴趣

2013-04-09 23:25

还在草稿阶段……拟好了提纲,一直没来得及写……我争取在五月份写出来。

评论已关闭。