1月23日简讯:苍穹下、欢乐合唱团、新闻编辑室、传说、家族风云、私人诊所及其他

DONATINO2013-01-24 0:17

● Natalie Martinez和Alex Koch加盟CBS提前预订的夏季新剧《苍穹下》(Under The Dome)。该剧由史蒂文·斯皮尔伯格及其Amblin电视制片公司开发、根据著名悬疑、科幻、恐怖小说家史蒂芬·金的小说《苍穹下》(Under The Dome)改编。《苍穹下》描述了一个有趣的故事:缅因州度假小镇「Chester’s Mill」突然被从天而降的力场包围,从此失去了与外部世界的一切联系。在这种极端情况下,当地居民为生存而爆发了争夺资源的内斗。与此同时,他们必须动用一切手段来查明事情的真相:力场从何而来?它究竟是什么东西?它会不会消失?何时消失?Natalie Martinez扮演年轻、有抱负的警长助手Linda,对警长Duke Perkins极为忠诚。Perkins警长是个十分严肃的执法者,对小镇里里外外的事务都「管」得很严。Alex Koch扮演Junior Rennie,父亲是当地的政客兼汽车大亨。他是个聪明的大学新生,但对大学生活一点兴趣也没有(平时很少暴露自己的想法),他疯狂地爱着当地酒吧里的女服务生Angie。Angie不愿在这个没有出路的小镇永远待下去,只想攒够钱后尽早离开。

everyday-news-20130123-30everyday-news-20130123-34

● Marcia Gay Harden将取代Rosemarie DeWitt演出《新闻编辑室》(The Newsroom)。Rosemarie DeWitt本来在第二季中扮演一名帮助「亚特兰大有线电视新闻网」打官司(一起赔偿金额高达数百万的不当终止合约官司)的辩护律师,但因故不能演出,HBO于是做出换人的决定。

everyday-news-20130123-31

● ABC做出决定:将《23号公寓的坏女孩》(Don’t Trust The B—- In Apt. 23)从时间表中撤下,其空档用《幸福终点站》(Happy Endings)来填补。这其实意味着前者遭到取消,而后者下周开始两集连播(直到3月19日)。

● 如果《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)衍生剧《初代吸血鬼》(The Originals)获得剧集预订,你将看到另一个受观众欢迎的初代吸血鬼家族成员出现——Elijah(Daniel Gillies)。根据最新的消息,Elijah、Klaus(Joseph Morga)和Hayley(Phoebe Tonkin)将在《初代吸血鬼》中形成类似Stefan、Damon和Elena那样的三角关系。唯一不同的是,Hayley可不是《吸血鬼日记》前三季中那个纯真善良的Elena,更不是个普通的人类少女(Hayley在《吸血鬼日记》中是个狼人)。如果《初代吸血鬼》成为正式剧集,Daniel Gillies将同时演出该剧和加拿大剧集《拯救希望》(Saving Hope)。在《初代吸血鬼》的设定中,Elijah决心帮助哥哥Klaus寻找救赎之道。为了确保Klaus「循规蹈矩」,他必须与Marcel的敌人合作。

everyday-news-20130123-32

● Cassidy Freeman将客座演出《传说》(Once Upon a Time),在2×10中扮演「Jack」。由于Jorge Garcia扮演的「巨人」将出现在这一集中,这个「Jack」肯定是童话故事《杰克与豆茎》中的「Jack」。有趣的是……通话中「Jack」是男孩,本剧中「Jack」变成了女孩……难道巨人和「Jack」……?

everyday-news-20130123-33

此外,白雪公主的母亲Eva(Rena Sofer)在这批花絮照中首次亮相,她只会出现在回忆情节中。

130914_1281
130914_1461130914_1475

● 据称ABC的《名人跳水》(Celebrity Diving)节目提前曝光了参赛名人,里面有来自《Baywatch》的演员Nicole Eggert、来自E!频道的Kendra Wilkinson、美国小姐选美大赛中的阿拉巴马小姐Katherine Webb、来自Nickelodeon频道的Drake Bell、来自午夜谈话节目《Chelsea Lately》的Chuy、篮球明星Kareem Abdul-Jabbar(贾巴尔)、喜剧演员Louie Anderson等。

● TNT终于想好了要如何在《家族风云》(Dallas)第二季中为J.R. Ewing「送终」(演员Larry Hagman已于日前去世,但演完了第二季中的六集)——J.R.将被一个未知名的凶手谋杀,有关情节将映衬1980年原版剧集中的经典集《Who Shot J.R.》(那一次J.R.是诈死)。制片人说:「我们一致认为让J.R.自然死亡是不合适的。」J.R.的葬礼已确定在2×08中举行。第二季下周一回归(两集连播)。

● 在本周的《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)中我们看到,Spencer终于发现了Toby的秘密(其实一段时间之前就发现了)。制片人称这两人将来一场猫鼠游戏,但Toby的背叛迟早会严重影响到Spencer的生活。此外,Byron终于承认自己在Alison死亡当晚见过她,但他没有杀她。另一个人当时也在现场……Melissa!

● 《灵书妙探》(Castle):ABC终于决定让Castle的父亲露面了……他将由观众熟悉的James Brolin扮演。他出现在今年的「两集故事」(2月18日和25日)中,Castle和Beckett在这一集中负责调查一起针对某中东富商之女的绑架阴谋。此前我们已经得知Dylan Walsh在这两集中扮演FBI探员Harris。ABC没有解释Castle的父亲是否与这起绑架案有关联,但上一季「两集故事」的主要角色Sophia(Jennifer Beals)曾说Castle的父亲和中情局有关联。

everyday-news-20130123-35

● 《识骨寻踪》(Bones)制片人证实Sweets在数集之内就会从Booth和Brennan家中搬走。这对Sweets和Daisy来说可能是件好事……

● 《一鸣惊人》(Smash):尽管Ellis不会再出现,但他的名字会在2×03中被提到。据称这一集结束时剧迷会再次对他感到愤怒。

● 《黑吃黑》(Banshee):在1×09中,某个Carrie热爱的人卷入Lucas和Rabbit的争斗,Carrie对Lucas很不高兴!

● 在1月29日的《生活向前冲》(Go On)中,Ryan和Simone(Piper Perabo,《密情》)找到了「感觉」,并前往宾馆开房幽会。可是……衣服都脱了,Ryan竟然跑掉了!把光着身子的Simone一个人留在浴室里!我晕……Ryan为什么临阵脱逃?「鬼」……我再晕……

● 《我欲为人》(Being Human)剧组证实Aidan的新爱情对象Kat绝不只是个「单纯的爱情对象」,本季会有一段与之相关的复杂剧情。

● 《孕育希望》(Raising Hope):在下周的婚礼集中,一个令人意外的「婚礼破坏者」搅了Jimmy和Sabrina的好事!

● 《追梦女孩》(2 Broke Girls):Max和Caroline很快将遇到一个对牵线木偶有着病态迷恋的男人。当她们弄坏了一个木偶后,此人发誓要起诉她们(至少要整得她们不得安宁)!

● 《射手》(Archer):是什么让Archer对Woodhouse如此愤怒,以至于他让Woodhouse吃了一碗蜘蛛(4×04)?

● 新闻稿称《海军罪案调查处》(NCIS)自开播以来单集观众人数首次突破2500万大关(1月15日那集达到2536万)——当然,这计算了Live+3的数据。新闻稿还称《警察世家》(Blue Bloods)是10年来第一部观众人数过1300万的周五(有剧本)剧集。

● 《危机边缘》(Fringe)的故事还在继续——这不,前传小说出现了。第一本前传小说名为《Zodiac Paradox》,主要描述Walter Bishop、William Bell、Nina Sharp三人在1974年的故事。第二本前传小说名为《The Burning Man》,主要描述Olivia少女时代的故事(1995年左右)。第三本前传小说尚未命名,据称将描述Peter在加盟边缘案件调查组之前的经历(2008年之前)。第一本小说5月7日通过亚马逊发售。

everyday-news-20130123-105everyday-news-20130123-106

● 据称《与星共舞》(Dancing With The Stars)节目组准备用55万美元邀请Lindsay Lohan参加下一季,但被她拒绝(她自称目前主攻电影)。此外,据称Katherine Webb也拒绝了邀请。

● 《私人诊所》(Private Practice)结束了。Addison和Jake结了婚;Violet终于说服Holly振作起来开始新的生活;Sheldon辞掉工作,准备陪Miranda走完人生最后一段路;Cooper无法忍受当家庭主男的日子,于是Charlotte和Cooper准备找个保姆;Naomi怀孕了,13周,父亲应该是Sam;在Addison的撮合下,Sam和Naomi复婚了。最后,Violet完成了她写的书,数名就叫做……《Private Practice》。他们从此过上了幸福快乐的生活——该剧的大幕落下。

● Sheryl Crow成为《好声音》(The Voice)第四季中的特别嘉宾顾问,她将协助Blake Shelton的参赛队。Cassadee Pope赢得上一季冠军后,Blake Shelton雄心勃勃地想把这一季的冠军也得到手。

● 据称《欢乐合唱团》(Glee)下一季故事有可能「完全发生在纽约」。此外,下面的片场照证实2月14日的情人节集有两场婚礼:即便Emma当了「逃跑新娘」,Sue Sylvester还是会老老实实当新娘!此外,Jake和Marley遭遇尴尬的一刻……在一个旅馆房间里。

glee-valentine-07
glee-valentine-09
glee-valentine-04glee-valentine-05

● 今日访谈录集萃

《为人父母》剧集总监Jason Katims谈第四季季终集
《White Collar》执行制片人Jeff Eastin谈Neal的父亲给剧情带来的变化
《White Collar》剧集总监Jeff Eastin解答关键疑问、谈论该剧的未来
《私人诊所》剧组成员谈他们最理想的“大结局”
Amy Brenneman谈《私人诊所》大结局

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。