Klaus指使他刚刚转化的吸血鬼追杀Matt，逼迫Jeremy出手将他们杀死——这样他的猎人纹身就能快速「生长」了。糟糕的是，Kol已经代Jeremy把所有的脏活都干了。Kol决心阻止他们找到所谓的「解药」，更不允许他们「复活」Silas。Kol想让Damon看到Elena丧失最后一点人性，于是控制Damon去杀Jeremy。Damon和Jeremy见面之后，Damon无法控制自己，Jeremy只好给他脑袋来了一枪（而不是他的心脏）。Elena打电话向Stefan求救，Stefan没有说话，但还是赶来阻止了Damon。他抽掉Damon的血以减弱他的力量，然后把他关起来。与此同时，Elena想出一个解决当前主要问题的办法——一个一劳永逸的办法。如果Jeremy能够杀死Kol，那么就相当于杀掉了他那条血脉线上的所有吸血鬼。天知道Kol的后代是一百人还是一千人！无论如何，Jeremy的猎人纹身势必「飞速生长」并「瞬间完成」。
Rebekah需要盗走Shane持有的一块墓碑，于是和Stefan一起来到他的办公室。Shane的药草让Rebekah回忆起她过去（20年代）和Stefan的「快乐时光」——包括「crazy sex」。「Crazy sex is always good.」大概是为了证明自己的这个结论，Stefan在本集结束的时候主动与Rebekah发生了「crazy sex」。后来Rebekah和Kol又大闹了一次，差点玩命。毫无疑问，争议的焦点仍然是「解药」问题。
Forbes警长和Bonnie的父亲准备向Shane逼问Young牧师和其他人死亡之谜（第一集的爆炸事件），Bonnie称她去和Shane谈效果更好。Shane终于开口了……Young牧师和其他人死不死都无所谓，反正Silas会让他们「复活」的。Bonnie不相信他的胡言乱语——直到他打出「外婆牌」。Bonnie当然想见到外婆……她差点失控。Shane让Bonnie平静下来，但是警告她父亲：Bonnie已经成了一颗定时炸弹，随时都可能出事。
至于Elena和Stefan的「情感交流」，我们只需记住这几句台词就行了：
Elena：你这是想惩罚我吗？（Are you trying to punish me?）
Stefan：你想干什么就干什么，我一点也不在乎。（You can do whatever you want. I really don’t care.）
Elena：我不相信这是真实的你。
Stefan：你不知道当我不爱你的时候，我会是什么样。（You don’t know what I look like when I’m not in love with you.）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
