《欢乐合唱团》(Glee)S04E12《Naked》
为了筹集参加地区比赛的资金,合唱团里的男生们决定「宽衣解带」,拍摄一组性感的挂历照片。与此同时,Rachel获得演出一部学生艺术电影的机会,但她必须裸体出镜,这让「乖乖女」Rachel难以抉择。事实上Rachel的心理斗争映衬了她面临的两条道路:继续当「以前的Rachel」(老气、腼腆、少女)还是变成一个「全新的Rachel」(更成人化、更成熟、更性感)。为此,她将演唱一首《Torn》——「以前的Rachel」和「全新的Rachel」进行对唱。
在这一集里,Quinn和Santana均来到纽约表演艺术学院看望Rachel——尽管这三个女孩彼此间都有过不愉快的历史(Quinn和Santana都曾瞧不起Rachel,Rachel也经常鄙视她们,4×08中Q和S还发生了扇耳光事件),但她们还称得上是朋友。
Brittany和Sam拿到了学习能力测验(SAT)成绩——Brittany的成绩创全校最高纪录,而Sam很不幸地创下最低记录。
Jayma Mays扮演的Emma将回归本集。
PS:几乎每一个重要角色本集都会「topless」,但《欢乐合唱团》不是《黑吃黑》(Banshee),你什么也看不到……