《福尔摩斯与华生》（Elementary）S01E14《The Deductionist》
在超级杯橄榄球大赛特别集中，福尔摩斯全力追踪罪犯Martin Ennis（Terry Kinney）。他是一个行为模式不可预料且智商不输给福尔摩斯和华生的超级罪犯，随时可能再次犯案。在调查过程中，福尔摩斯被迫与FBI分析专家Kathryn Drummond（Kari Matchett）合作。Drummond曾专门写过一本关于Ennis的书，对此人可谓「十分了解」。但福尔摩斯并不喜欢她——因为他们有一段让彼此都不愉快的过去。华生一开始不明白两人之间究竟发生过什么事情，但后来意识到两人的关系比她当初想象的要复杂得多。与此同时，华生可能被赶出自己的公寓（她将公寓转租给一个男人，但那个人干了一些不该干的事情）。华生不想失去那套公寓，那是她的「孤独要塞」（Fortress of Solitude）。
该剧的制片人解释称，他们最初想用《M.》这集当作超级杯橄榄球大赛特别集（福尔摩斯在该集中怀疑英国杀手Sebastian Moran谋杀了他的老情人Irene Adler，而Moron事实上就是Moriarty），但后来没有这么做。”The goal is to demonstrate what the show is and can be week in and week out and we feel like we have a good episode for those purposes.”
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
