Thea的律师在听证会上试图与地区检察官达成认罪辩诉协议，但地区检察官和法官都想用Thea来「杀一儆百」，震慑那些从事Vertigo毒品交易的人。法官当庭驳回了Thea的认罪辩诉申请，判定这起案件进入审讯。为了帮助Thea，Oliver决定找到Vertigo毒品的源头。他接连几天跟踪贩毒集团成员，最终得到了一个名字：「The Count」。事实上那根本不算名字，只是个绰号……
Oliver决定利用与自己合作的俄罗斯黑帮来接触「The Count」。事情一开始进展很顺利，Oliver以「毒品买家」的身份见到了「The Count」。糟糕的是，现场突然出现大批警察，所有人四散奔逃。Oliver想要抓住「The Count」，一不留神被他注射了两针超强剂量、高纯度的毒品Vertigo。
Diggle将Oliver带回秘密基地进行急救，Oliver迷迷糊糊地回忆起自己在炼狱岛上的经历。姚飞当着Fyers的面假装杀死了Oliver，暗中却帮助他逃脱。姚飞还不忘在Oliver怀中塞上一张有蹩脚中文翻译（很明显是机器翻译的）的俄文地图。
Oliver醒来后仍然有些发晕，但「The Count」还是要对付的。Oliver将Vertigo毒品的样本交给Felicity进行分析，利用其成分来追踪「The Count」的下落。Oliver不顾Diggle的反对来到「The Count」的制毒窝点（而且没有带弓箭），成功将「The Count」的毒品注射进他自己体内。警察赶到后，Oliver顺利逃脱，留下一个痛苦不堪的「The Count」。
Laurel劝说父亲利用人脉取消了对Thea的诉讼，改为两年缓刑外加500小时社区服务。Thea这种千金小姐当然不会去扫大街，到Laurel的法律援助办公室打工是最好的选择。
Felicity终于鼓起勇气将Walter交给她的名册转交给Oliver，并解释称名册来自他的母亲Moira。Oliver表面上不露声色，心中却已经翻江倒海。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
