特稿:2013正在开发的新剧试映集一览

DONATINO2013-02-08 21:27

CBS故事剧

《Hostages》,故事描述一个普通家庭卷入一场巨大的政治阴谋——这起事件不仅改变了这家人的命运,也影响到国家安全。艾美奖得主Toni Collette(《塔拉合众国》)在该剧中扮演主人公Ellen,一个事业成功的华盛顿外科医生。美国政府挑选她为患病的总统实施手术,但她的家人突然遭到绑架,她意识到一场巨大的政治阴谋已经降临到自己头上。现在她必须小心考虑自己的选择,以最安全的方式救出丈夫和孩子。Dylan McDermott扮演联邦探员Duncan,同样处在这起针对美国总统的政治阴谋的核心,但他在这起事件中所扮演的角色令人吃惊。Sandrine Holt扮演最后一刻加盟人质解救小组的神秘特工Maria。Mateus Ward扮演Ellen尚未成年的儿子,一个好孩子,但是缺乏人生目标。Quinn Shephard扮演Ellen尚未成年的女儿,当家人卷入国家秘密后,她自己的一个「个人秘密」也将曝光。Tate Donovan扮演Ellen的丈夫Brian Sanders。他是来自常春藤盟校的高材生,曾经当过运动员,现在经营着房地产生意。生意失败后,他债台高筑,迫使他竭力在家人面前掩盖事实。尽管他第一个站出来反抗劫匪,但他的一个秘密很快曝光,迫使他与劫匪合作。Rhys Coiro扮演Duncan的小舅子Kramer,另一名处在这场政治阴谋中心的FBI探员。虽然他是个正直的人,但随着事情的发展,Kramer的忠诚度将经受严峻考验。他的存在将导致Duncan面对更加复杂的形势。James Naughton扮演美国总统。

amfar arrivals 3 230507everyday-news-20130214-07

《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS: LA)衍生剧。故事描述绰号「红色小组」(Red Team)的游动小组往返于美国各地调查「高级别案件」,其成员被迫学会「共同生活」之道。剧中一共有5个主要角色:小组负责人、特别探员Paris(Kim Raver)是一个离了两次婚的女强人。她性感、强悍、聪明、大胆,在各方面都是佼佼者:她拥有法医学学位,能够一击把高尔夫球打到300码之外,而且智商高得惊人。她唯一的弱点就是不合群,不讲集体主义——尽管她是这个团队中的一员,但她更喜欢单独行动,她认为自己一个人办事反而效率更高。Roy Quaid(John Corbett)是一个被强制退休的老探员,上级看重他丰富的调查经验,所以请他回来协助这个团队。他年纪虽大,却是这个团队中最聪明、最机警的人。Danny(Dave,Scott Grimes),能够敏锐地发现被别人遗漏的线索或者准确地判断一个人是否在说谎。Dave同时是这个团队中的法医鉴定专家,曾在纽约警署当侦探,性格古怪,是个万精油,各方面的技术都懂一点——除了开车以外。是这个团队中的法医鉴定专家,曾在纽约警署当侦探,性格古怪,是个万精油,各方面的技术都懂一点——除了开车以外。Clara(Gillian Alexy)曾在哈佛大学法学院接受深造并拿到律师执照,同时拥有国际政治硕士学位,并能流利地说多国语言。她在海豹突击队接受过训练,攻防技能均十分出色。她爱好一切和军事有关的东西。Clara有许多头衔:天才、律师、摄影师、军事迷……更重要的是,这位女探员拥有超级模特般的长相和身材。不过在她自己看来,她和邻居家的野丫头、假小子没有什么区别。Kai Ashe(Edwin Hodge)是这个团队中最年轻的IT技术专家,也是唯一拥有麻省理工学院文凭的高材生。当有人向他询问计算机问题时,他大概不会和普通人一样做出「你试过重启了吗?」这种搪塞的回答,而是亲自动手解决。也难怪所有人都喜欢他,把他当成一个「可爱的小弟弟」。Miguel Ferrer在《海军罪案调查处:洛杉矶》中扮演海军罪案调查处助理处长Owen Granger,在衍生剧中也将扮演相同的角色。据称Miguel Ferrer已经被提升为《海军罪案调查处:洛杉矶》的常规演员,如果衍生剧获得剧集预订,他也将是常规演员——换句话说,他将同时演出两部剧集。Kenneth Mitchell扮演红色小组的后勤保障官Danny Gallagher。

《The Ordained》,故事描述一个大家族中的成员Tom(Charlie Cox)放弃牧师职位去当律师,以阻止从政的姐姐(妹妹)被人暗杀。据称这个家族能看到「肯尼迪家族」的影子。剧本对Tom的描述是:他长相迷人,有着美国前总统肯尼迪的风范。他脾气暴躁,总是「怒火难消」,因此读完法学院后选择了牧师职业——虽然这样让他心境平和,但他专横的父亲很有意见。他听说有人计划刺杀他的姐姐、纽约市的现任市长Packy(Hope Davis),立即决定出手干预。Nestor Serrano扮演卸甲归田的政客Hector Nunez,现在是一家纽约顶级律师事务所的合伙人。Tom在他的事务所中工作,但两人貌合神离——Tom甚至怀疑企图刺杀姐姐(妹妹)的幕后黑手就是Tom。Jorge Garcia扮演该律师事务所的调查员Carlos,Tom的主要盟友,也是他在这场权力斗争中的唯一心腹。他是个很随和的人,但是他有许多反传统的鬼点子——只要能达成目标,他对什么都无所谓。更重要的是,他的行为有时过于轻率,会带来搞笑的后果。Audra McDonald扮演事务所中的高级诉讼律师Anthea,是Tom的导师、顶头上司兼盟友。Sam Neill扮演Tom的父亲Michael Thomas Riley,曾三度连任纽约州长。他竞选总统失败后,决心将自己的女儿Packy培养成政坛新星。Emmanuelle Chriqui扮演住在Tom隔壁的邻居Sam,天真率直,没有Tom那么多心事(和家事)。Hope Davis扮演Tom的姐姐、纽约市长Patricia(她自称Packy,因为她时刻提醒自己要向对手施以重拳,packs a punch)。Packy的市长任期即将结束,她刚刚宣布自己将竞选连任。她是个刀子嘴、豆腐心的铁娘子,有两个女儿。

everyday-news-20130222-66everyday-news-20130224-08everyday-news-20130306-11
everyday-news-20130306-13everyday-news-20130308-07

《苍穹下》(Under the Dome),已获得13集正式预订,并将在夏天播出。该剧由史蒂文·斯皮尔伯格及其Amblin电视制片公司开发、根据著名悬疑、科幻、恐怖小说家史蒂芬·金的小说《苍穹下》(Under The Dome)改编。《苍穹下》描述了一个有趣的故事:缅因州度假小镇「Chester’s Mill」突然被从天而降的力场包围,从此失去了与外部世界的一切联系。在这种极端情况下,当地居民为生存而爆发了争夺资源的内斗。与此同时,他们必须动用一切手段来查明事情的真相:力场从何而来?它究竟是什么东西?它会不会消失?何时消失?Colin Ford在剧中扮演生活在镇上的少年Joe,他被突如其来的诡异事件吓坏了——特别是他被困在力场之内,而他的父母在外面。Natalie Martinez扮演年轻、有抱负的警长助手Linda,对警长Duke Perkins极为忠诚。Perkins警长是个十分严肃的执法者,对小镇里里外外的事务都「管」得很严。Alex Koch扮演Junior Rennie,父亲是当地的政客兼汽车大亨。他是个聪明的大学新生,但对大学生活一点兴趣也没有(平时很少暴露自己的想法),他疯狂地爱着当地酒吧里的女服务生Angie。Angie不愿在这个没有出路的小镇永远待下去,只想攒够钱后尽早离开。Mike Vogel扮演正小镇上执行一项神秘任务的军人Barbie,他可能杀了一个人。他虽然不是坏人,但也是个谁也惹不起的狠角色。力场困住小镇之后,一个名叫Julia的新闻调查记者向他表示了友好的姿态。Julia是个已婚的女人,而Barbie拥有阴暗的过去,这两人的关系势必非常复杂。

everyday-news-20130126-37everyday-news-20130221-50

首集剧本的编剧已确定为原《迷失》(Lost)编剧组的成员Brian K. Vaughan,他声称自己将忠于原著的剧情设定并沿用原著的大多数主要人物,但会根据剧情需要新增一些常规角色,并为书中的主要人物增加大量背景故事,史蒂芬·金本人对此表示认可。原著的结局并不理想,书迷的意见截然相反——一半人非常喜欢,另一半人则坚决反对——因此该剧不会使用这个结局。CBS也表示,如果该剧表现出色,将续订第二季;如果人气冷淡,就只是个「有限剧集」(做法和几年前的《夺命岛》是一样的)。 该剧2011年8月曾被CBS的有线子网Showtime买下,但Showtime自从2002年和2003年相继放弃《星际之门:SG1》(后转到原Sci-Fi现Syfy播出)、《死神有约》(Dead Like Me)后还从未开发过科幻剧集,对该剧的兴趣并不高。Amblin电视制片公司意识到Showtime对该剧态度冷淡,于是要求Showtime解除合约,将项目转交给广播网进行开发。所谓「肥水不流外人田」,Showtime的老板于是找了CBS的老板,双方一拍即合。该剧最初之所以能成为一个电视项目,是因为梦工厂的高管Stacey Snider是原著的忠实书迷——她几乎没有多考虑就从史蒂芬·金手中买下了原著的电视改编权(Amblin是从梦工厂独立出来的电视制片部门)。

《比佛利山超级警察》(Beverly Hills Cop),该剧根据同名电影三部曲改编,由电影版的主演Eddie Murphy及著名制片人Shawn Ryan联合制作,故事发生在电影时间的20年之后。此时电影中的主人公Axel Foley已经荣升洛杉矶警长,他的儿子Aaron(Brandon T. Jackson)继承他的衣钵当了一名普通警察。Aaron不想被掩盖在父亲的光环下,他想凭借自己的努力来开创事业。Kevin Pollak扮演比佛利山警署的内部律师,善于规避风险,但是有些做法实在气人。他不会破坏规矩,但他有一张夸夸其谈的大嘴。David Denman扮演忠勇、可爱但是不善社交的警探Brad,曾经打过棒球,也当过乐师。该剧说到底是一部传统的警匪剧,案件既涉及黑帮犯罪集团,也涉及富人阶层和住在比佛利山上的影视明星。Eddie Murphy表示自己将以「客座演员」的身份演出该剧(至少演出首集)。Sheila Vand扮演比佛利警探Leila,放弃富家千金的生活当警察只为让自己「独立」。Aaron总是向Sheila保守秘密,而且不按规矩办事,这让Sheila既失望又恼火。据称这个角色本来就是为伊朗裔演员准备的——虽然美伊关系形同水火,但美国最富有的比佛利山社区里超过20%的人口为伊朗裔,最近刚刚当选的市长也是一个伊朗出生的美国人。Judge Reinhold扮演他在电影版中扮演过的Billy Rosewood。Billy和Axel一样升了官,正是他把Axel的儿子Aaron介绍进了洛杉矶警署。Judge Reinhold目前只确定演出试映集。

everyday-news-20130316-08

《Backstrom》,该剧根据一位瑞典小说家兼犯罪学专家的小说改编,剧名来自小说中主人公的名字:Evert Backstrom。据称原著中的故事则取材于现实生活中的「犯罪大师」。该剧由《识骨寻踪》(Bones)的创作人、制片人Hart Hanson负责打造,主人公Evert Backstrom(Rainn Wilson)被称作「侦探版豪斯医生」,一个有性格暴躁、自毁倾向的胖子。他试图改变自己的行为,但总是半途而废。他想说什么就说什么,从来不遮遮掩掩——令人惊奇的是,他的直觉往往是对的。他酗酒、嗜烟,还酷爱垃圾食品,医生警告他必须改变不健康的生活习惯,否则迟早会得大病。Page Kennedy扮演Frank Moto警官,Dennis Haysbert扮演John Almond侦探,他们都在Backstrom的「特别案件组」工作。Almond是个温和善良的宗教信徒,已经结婚三十年。Almond和Backstrom的性格完全相反,他崇尚务实精神,坚持认为Backstrom用来破案的「直觉」纯粹是运气。Almond拒绝相信这位只懂得夸夸其谈的上司有任何「逻辑推理能力」,更不相信他能观察到所有人都忽视掉的细节。Kristoffer Polaha扮演Peter Niedermayer警官,是「特别案件组」中的法医联络官。Beatrice Rosen扮演Backstrom的「特别案件组」中的「特别成员」Nadia——虽然她只是一个外国出生的移民(平民,并非侦探),但她给这个调查组提供了很多支持。Gummer扮演女主角Nicole Graveley,一个细心、能力出众的女警探。她是个同性恋,刚刚和相处多年的伴侣分手,感情的伤口尚未愈合。波特兰媒体将她称为「死亡天使」——因为她一个人干掉了三个与她交火的悍匪。她与具有厌世倾向的Backstrom关系甚好,理解他的个性——也理解团队中每个成员的个性。原著在斯堪的纳维亚半岛颇受欢迎——尽管北欧人口稀少,但这本书的销量竟高达600万册,不能不说是个奇迹。

everyday-news-20130313-25everyday-news-2013-03-19-02everyday-news-20130322-81

《The Advocates》,该剧由《超感警探》(The Mentalist)的创作人打造,故事描述女律师Shannon Carter(曼迪·摩尔,Mandy Moore)和改邪归正的男骗子Henry Bird(Ben McKenzie)组成一个团队,专门帮助那些得不到公正待遇的弱势群体——他们当中很多人蒙受了不白之冤,而两个主人公称自己为「为受害人声张正义者」(victim advocates,受害人辩护律师)。该试映集由试映集之神David Nutter导演。CCH Pounder扮演受害人辩护律师办公室的负责人,是Shannon的顶头上司。Esai Morales扮演Rafael “Raffa” Cortez,一个善于玩弄权术的地区检察官。Ben McKenzie扮演主人公Henry Bird,被错误地关押了16年;Brit Morgan扮演Henry的妹妹Rose,一个身上有纹身和穿刺的新潮女郎,在当地一家超市当收银员。Shannon曾经当过地区检察官,是一个不轻言失败的女人。当她得知自己过去的悲剧经历和一名被不公正羁押的男人有关,立刻决定辞掉职务当受害人辩护律师。

Esai MoralesTHE O.C.: Benjamin McKenzie as Ryan Atwood in THE O.C. premiering Thursday, Nov. 2 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX.<br />
©2006 Fox Broadcasting Co.  Cr: Michael Levine/FOX

《Second Sight》,该剧根据2000年英国同名剧集改编,被称作是一部「生动的心理惊悚剧」。主人公Tanner(Jason Lee)是一个普通的新奥尔良警探,他的眼睛被一种自身免疫病毒感染后开始看到十分生动的幻觉——一种反映他潜意识和梦境的幻觉。他很快发现这种幻觉对他破案很有帮助:抓住凶手不仅需要「眼见为实」,也需要敏锐的洞察力。他的医生称他不会失明,于是他将这种幻觉看作是自己得到的「天赋」。既然对破案有帮助,又何必在乎「副作用」呢?英国原版剧集的主人公由克里夫·欧文扮演。Kim Dickens扮演调查组中的警探Sammy Wilde。她是来自偏远地区的一个「可爱熟女」,一生最喜欢两样东西:男人和酒。她说话尖酸,无拘无束,有很多自由时间来干自己想干的事情。Erik Jensen扮演调查组中的一名警探。Madison Moellers扮演Tanner的女儿。Derek Luke扮演刚刚来到调查组的新侦探Paul Giroux。他总是以自我为中心,经常逾越底线。他自称无所不知,对别人颐指气使,大家认为他是一个颇有野心的人,总想逞官威(事实上他什么官也不是)。Jill Scott扮演眼科医生Callier,是Tanner的主治医生。Christina Cole扮演Tanner手下的女侦探Gemma,同时是他的爱情对象。她长得漂亮,但是有易于发怒的毛病。她轻视大多数人,但是对Tanner极为忠诚(也很喜爱他)——这主要是因为Tanner从内务调查部的一次调查中挽救了她的职业生涯。当Tanner拒绝开车、什么地方也不愿意去时,Gemma对他产生了怀疑。后来她成为唯一知道Tanner秘密的人

everyday-news-20130221-15everyday-news-20130313-27everyday-news-20130222-65

《Anatomy Of Violence》,故事根据纪实文学《The Anatomy Of Violence: The Biological Roots Of Crime》改编,主人公是对反社会者有着独特见解的犯罪心理学专家Raines(Skeet Ulrich),他将和年轻女侦探Abby(Amber Tamblyn)组成罪案调查小组,但这两人之间存在一段复杂的历史。13年前,Abby亲眼目睹自己的姐姐被一名枪手打伤,她从此发誓要加入联邦调查局——既为维护公平正义,也为查清这起案件的真相。David Harewood扮演调查组负责人Alejo探员,一个有名的分析专家。他既是Raines的顶头上司,也是他的心腹之交。

everyday-news-20130312-102everyday-news-2013-03-19-01

《Intelligence》,根据尚未出版的小说《Dissident》改编。美国近年来加紧对网络进行控制,成立了一支人数众多的「网军」,并于2009年组建了「美国网络战指挥部」(US Cyber Command),本剧便描述其中一个特别小组的故事。主人公是一名有特殊天赋的探员,他的大脑中植入了一枚微芯片,令其能在有效距离之内接收或控制所有电磁频谱。为了发挥他的威力,「网络战指挥部」专门组建了一个行动小组来配合他开展工作。Josh Holloway扮演退役的海军海豹突击队队员Gabriel Black,现在是这个小组的核心——那枚特殊的微芯片就安装在他的大脑中。Michael Rady扮演小组成员Jameson,是一个经验丰富的调查员。James Martinez扮演身强体壮的联邦探员Gonzo Sanchez。Marg Helgenberger扮演网络战指挥部的负责人Lillian。James Martinez扮演好斗的联邦调查员Gonzo Sanchez。Meghan Ory扮演前特勤处特工Riley O’Neil,以前负责保护总统,现在负责保护美国最有价值的情报「资产」。依据CBS的描述,Meghan Ory的角色为该剧的一号女主角。P.J. Byrne扮演计算机科学家Nelson,负责为Gabriel和Lillian提供技术支持。他的父亲是一个有名的计算机天才,他渴望依靠自己的努力获得成功,而不是永远生活在父亲的阴影下。John Billingsley扮演William Crispin博士,是神经系统计算领域(Computational neuroscience)的权威专家。该剧和CBS热门剧集《疑犯追踪》(Person Of Interest)有些类似:带有一点科幻味道,但本质上是一部单元类型的罪案调查剧(一集解决一个案件)。

everyday-news-20130212-02everyday-news-20130302-100
everyday-news-20130312-100everyday-news-20130312-101

《Reckless》,故事发生在查尔斯顿,主人公是来自北方的市政律师Roy(Cam Gigandet)和来自南方的辩护律师Jamie(Anna Wood)。尽管他们相互倾心,但却被迫隐藏自己的感情——因为他们在一起涉及警察的性丑闻中分别代表控辩双方。这起案件过于敏感,一旦稍有差池,将引发这座城市的政治地震。Cam Gigandet扮演查尔斯顿的市政律师Roy,一个充满文艺复兴时期艺术家气质的「文化人」。他的妻子Scottie最近跟一个有钱的佛罗里达开发商私奔了,还带走了两个孩子,这让他很不好过。他热爱冲浪和滑板运动,也喜欢嬉蹦舞、钓鱼、打猎和收集各种枪支。Michael Gladis扮演Knock警长,从小时候起就是Roy的死党。他的好友成为市政律师并代表他的部门打高级别官司——尤其是处在本剧中心的这起丑闻官司——这让他非常高兴。Kim Wayans扮演Jamie的助理Vi。Georgina Haig扮演查尔斯顿警察局的警官Lee Anne。Shawn Hatosy扮演一名侦探——坏男孩Trey。Adam Rodriguez扮演受人尊敬的警探Preston,是Trey的工作搭档。Gregory Harrison扮演拥有良好社会关系网的绅士Dec,也是一名律师。他是Roy的岳父兼导师。

everyday-news-20130306-09

《The Surgeon General》,该剧由《别对我说谎》(Lie To Me)的创作人Samuel Baum负责打造,描述美国最有权势、最有影响力的医生——John Sherman医生(Jason Isaacs)——的故事。为什么这么说呢?因为他是美国卫生局局长,全面负责3.15亿人口的看病、就医、用药等问题。作为「美国的医生」,Sherman和他的团队天天都要与来自政界和商界的强权势力作斗争,竭力保护普通大众的医疗利益。剧本对John Sherman这样描述:他意志坚强、充满人性并且喜欢冷幽默。他曾是一个战地急救员,在战斗中负伤后成了民族英雄,回国后很快升任卫生局局长。他是一个鳏夫,独自抚养两个尚未成年的女儿。他的岳母给了他很大帮助,但她并不喜欢政治上的东西。虽然John只关心大众的医学健康,但他无法忽视这个职位的政治因素。Katherine McNamara扮演主人公Sherman的女儿。Beth Riesgraf扮演Page Wyatt医生,是细菌和微生物领域的专家,她几乎把实验室当成了自己的家。Kathryn Morris扮演美国卫生局办公厅主任Lydia Ferrari,在生活中是Sherman的挚友,在工作中是Sherman的坚定盟友。她与Sherman的亡妻关系甚好。Lydia拥有很强的政治能力,她虽然钦佩Sherman,但是时刻要为他的言行操心——Sherman说错一句话就可能得罪白宫里的那些人,而Lydia的工作就是避免这种事情发生。Sean Astin扮演精神病专家Fischer医生,是Sherman团队中的重要成员,监管着劝美国人的精神健康状态。Mike Colter扮演Sherman团队中的重要人物McCallan医生,是个流行病学专家,负责监督美国的流行病控制情况。

everyday-news-20130312-103 

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息
文章评论 (7)
2013-01-24 13:21

谢谢D大整理分享!内容好详尽。有几部好期待。

2013-01-25 23:59

学习了 又有新知识啊

kicyu
2013-01-27 01:34

《Believe》歸類錯了,不是CBS,是NBC
辛苦D大整理了

Eric
2013-01-27 02:42

前几天播了Do No Harm的pilot,我感觉还不错,好像是NBC的,豆瓣里面翻译为善恶双生,觉得剧情还蛮吸引我的,希望能续订成功!

2013-01-31 23:20

已改正,谢谢。

2013-01-31 23:22

我每次起剧名都参考了大量的访谈录和制片人对剧情的解释,并慎重考虑了一段时间。我不会采用其他人所起的剧名(那些剧名通常都背离了主题)。

laserfox
2013-02-03 20:51

第4页海军罪案调查处:洛杉矶的介绍用的是ncis的介绍吧?

评论已关闭。