● 虽然NBC的《整夜难眠》（Up All Night）将从单镜头模式「翻新」成多镜头模式，但却损失了最重要的一个部分——女主角。今天有消息称，Christina Applegate已决心离开该剧，不再继续演出。她说：“It’s been a great experience working on Up All Night, but the show has taken a different creative direction and I decided it was best for me to move on to other endeavors.”NBC尚未对此事作出评论，但这应该是事实。该剧模式改了，主创人离开了，现在女主角也走了，收视率又很差，再播下去还有什么必要呢？不如趁早散场吧！
另讯：据称NBC正在寻找Christina Applegate的继任者，这个「继任者」可能是演相同的角色，也可能演不同的角色。换人不奇怪——今年《最后的男人》（Last Man Standing）不就换人了么？
● Max Fowler和Bex Taylor-Klaus加盟《谋杀》（The Killing）第三季，成为新的常规演员。Sarah Linden（Mireille Enos）在第三季中将调查另一起少女失踪案。Max Fowler扮演英俊少年Twitch，因为卖淫、藏毒和非法入侵屡次被警察逮捕，但总能凭借自己的魅力摆脱困境。他梦想到好莱坞发展，当一个演员或模特。Bex Taylor-Klaus扮演16岁的彪悍「少年」Bullet，当地所有的街头女孩都受到他的保护。事实上这个「少年」是个少女！
● Chin Han将客座演出《绿箭侠》（Arrow），扮演事业成功的商人Frank Chen，Queen家族的老朋友。他与Moira、Malcolm Merlyn等人屡次提到的「秘密组织」（The Undertaking）存在关联。
● NBC宣布将下周的《总统一家》（1600 Penn）延后一周播出，取而代之的是《爆笑办公室》（The Offic）的特别集。据称NBC很喜欢后者的情人节集，所以决定两集连播。
● 《密情》（Covert Affairs）第四季将新增一个叫Calder Michaels的常规角色。他是中情局某外勤联络站的主管，在美国驻德国军事基地出生并长大。
● 《格林》（Grimm）的制片人证实Renard左手戴的不是结婚戒指。
● Eion Bailey将回归《传说》（Once Upon A Time），在2×18中再次扮演匹诺曹（August）。目前还不清楚具体故事情节。此外，2×19中会出现一个30岁左右的盗贼，从黑精灵那里盗走了魔法。
● 一个尴尬的事实：《都市女郎》（Girls）最近几周对音乐排行榜的影响竟然比更为专业的《欢乐合唱团》（Glee）还要大。Billboard的官方网站正在用专栏文章分析这种现象。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
