《绿箭侠》（Arrow）S01E14《The Odyssey》

Oliver中弹负伤，被迫向某个人求助——但这个人不是Diggle，而是Felicity（Emily Bett Rickards）！当Felicity拖着命在旦夕的Oliver出现在秘密基地门口时，Diggle被吓了一跳。当两人拼尽全力拯救Oliver的生命时，Oliver的意识游走在生与死的边缘。在恍惚之间，他回忆起自己在炼狱岛上的相似经历——他Slade Wilson（Manu Bennett）结为朋友，两人共同策划大胆的逃跑行动。Oliver哪里知道，这个Slade Wilson日后会成为他的心腹大患……丧钟！

在这一集中我们看到，Oliver仍旧不敢相信自己的母亲与他正在调查的阴谋事件有关联，他的心软导致他暴露出弱点，Moira抓住机会对他发动致命一击——这是Oliver自返回斯塔林城以来所受的最严重的伤。Oliver逃出Queen家族企业，正赶上Felicity Smoak准备开车回家。Oliver将自己藏到Felicity的车上……Felicity赫然发现身负重伤的绿箭侠出现在后座上，吓了一大跳。绿箭侠摘掉斗篷露出了本来面目，Felicity俏皮地说：「Oliver?  Oh, wow.  Everything about you just became so unbelievably clear.」在Oliver的要求下，Felicity将他送交Diggle，并和Diggle一起为他实施手术。这世上大概没有什么东西能难住Felicity——即便是有故障的电击除颤器，Felicity也能修好。后来Felicity与Diggle聊了几句，知道了Diggle愿意帮助Oliver的真正原因。现在的问题是，当Felicity知道Oliver的「绿箭侠」身份后，她是入伙还是散伙？她向Oliver提出了什么样的条件？

与此同时，炼狱岛上的Oliver经历着人生中最重要的转折点——他将从一个手无缚鸡之力的花花公子转变成一个武艺高超的侠客。至少在Slade Wilson的训练下，他的身手进展神速。可是当Slade透露自己的终极计划之后，Oliver表示坚决反对——Oliver不打算抛弃姚飞，他不想再做一个只知道利用别人的小人。另一方面，观众将看到更多姚飞和Fryers的背景故事，以及这两个昔日好友之间的「巅峰对决」。

虽然我们已经知道Oliver很快将和老情人McKenna（Janina Gavankar）打得火热，而且他对McKenna的感情很有可能是认真的，但……不知为何……（正如我们在预告片中看到的那样）Oliver和Laurel躺到同一张床上去了，而且还光着身子！

“We come to an interesting realization at the end of this episode, which is to say that every time Oliver attempts to be romantic, be it with Laurel … with Jessica [De Gouw]’s character, the Huntress, or with Janina’s character, McKenna Hall, it tends not to work out. It usually ends up, or they end up, worse off than when things started. That takes Oliver to an interesting place at the end of the episode we’re shooting now, where he comes to a realization that maybe these two things can’t be balanced.”