2月15日简讯:吸血鬼日记、生活大爆炸、欢乐合唱团、南国医恋、郊区故事及其他

DONATINO2013-02-15 21:06

● 我们已经知道Daniel Gillies将主演《初代吸血鬼》(The Originals),其试映集作为《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的4×20在4月25日播出。但是……Elijah实在「等」不及了,他准备提前两集(4×18)现身……目前尚不清楚Elijah回归Mystic Falls的真正原因,料想应该和Klaus、Rebekah、Elijah三人(永远)离开Mystic Falls前往新奥尔良的故事有关。如果《初代吸血鬼》成为正式剧集,这三人再次回到《吸血鬼日记》就不那么容易了(除非出现交叉集)。Joseph Morgan称《初代吸血鬼》更加成人化——毕竟《吸血鬼日记》是一部青春剧,「孩子气」重了些。他还暗示如果真的出现交叉集,Caroline可能最先被「拉」过去。

此外在本周的《吸血鬼日记》中我们看到,Tyler为避免进一步激怒Klaus决定离开Mystic Falls(又一次),而可怜的Jeremy遭Katherine愚弄后被Silas放干了血。Klaus很快要走了,这两个角色也将离开吗?内部人士透露,这一次Tyler离开的时间要远比上一次长,创意组尚未决定Michael Trevino(扮演Tyler)何时回归该剧,甚至没有决定是否让他回来。该内部人士称,Tyler本季大概不会再出现了。但是Tyler和Klaus的恩怨没有解决,他出现在《初代吸血鬼》中的可能性较大(作为一个客座角色)。至于Jeremy(Steven R. McQueen),剧组严密封锁消息,我们不清楚具体情况。考虑到剧组成员曾多次说「一个从最开始就出现的角色即将死亡」,Jeremy的前景很不乐观。无论Jeremy是生是死,下一集都很关键。Jeremy是Elena仍然保留人性的主要原因之一,如果Jeremy死了,Elena的人性也就没了——这大概就是剧组成员在访谈中提到的「该剧将从本质上改变剧情方向」吧?第五季了,来一次「地震」是很必要的,否则还有什么吸引力?

the-vampire-diaries-s03e13-10

● 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):该剧准备学习《识骨寻踪》(Bones)?Leonard不能向Penny求婚,而是Penny向Leonard求婚(在她「准备好」的时候)?本周的情人节集告诉你……是的。与此同时,Sheldon把Amy定为自己的「紧急情况联络人」,Amy大为感动……虽然Amy早些时候说“No dinner. No romance. No gifts.”,但……“This is the most beautiful gift you could’ve given me!”Howard和Bernadette陪Leonard和Penny一起吃了顿饭,情人节剩下的时间他们都在家里洗衣、聊天、消遣——和大多数普通夫妻一样。Raj在漫画书店里遇到了一个「可能成为女友」的女孩!最近比较火的「Nerd之王」Jesse Heiman也在本集出现了。

● 本周的《欢乐合唱团》(Glee)情人节集(婚礼集)可真是乱哪……爱情关系全都乱套了。Emma在婚礼上抛弃了Will,要不是Sue说了句「Emma has left the building.」Will还不知道!Rachel和Finn又「好」上了,但她没有告诉Brody……糟糕的是,Brody在Rachel离开纽约的时候对她不忠,他「接客」了(没错,他是干那码事的)。更糟的是,他们两人都撒谎了。更糟更糟的是,Rachel可能怀孕了……与此同时,Santana和Quinn发生了「一夜情」。呃,她们希望变成「二夜情」。Blaine和Kurt又走到一起。Artie和Emma的侄女Betty配成一对。Marley和Jake一开始关系还不错,但后来变味了……Marley拒绝和Jake发生性关系。相反,她跑去感谢Ryder所做的一切。结果……Ryder吻了她,她并没有拒绝。Jarley要变成Ryley了?Jarley也好,Ryley也罢,如果肥皂剧里的三角关系能够那么容易理顺,那就不是肥皂剧了。Tina对Blaine的追求结束了,但Blaine发誓要替她找个好男人。Finn也发誓了……他决心帮Will的生活「重回正轨」。该剧停播三周,回归集将庆祝全剧第500首歌曲。

● 《社区大学》(Community):哈,搞了半天本周的「万圣节集」就是个大骗局。最后Gilbert Lawson(Giancarlo Esposito)回来了,而且成了Pierce的室友。

● 距离《革命》(Revolution)回归只有一个多月了,NBC公布了一张宣传海报,还有……两张剧照。没错,小气的NBC只给了两张。

everyday-news-20130215-41
everyday-news-20130215-39
everyday-news-20130215-40

● NBC宣布《汉尼拔》(Hannibal)将于4月4日播出——在星期四10点档。这个档期被称作NBC的死亡档期,去年到今年NBC四部新剧(《头号嫌犯》、《糖衣陷阱》、《异度觉醒》和《心魔》)先后倒在这个档期上,《汉尼拔》能逃过劫难么?本来该剧拥有与Fox热门新剧《杀手之王》(The Following)叫板的实力,现在只能为生存而战了。或许它不会死得那么快,谁知道呢?

everyday-news-20130215-42

● Nickelodeon正式预订13集少儿超级英雄家庭喜剧《The Thundermans》。故事描述一个普通的郊区家庭中人人都拥有超能力。主人公是14岁的双胞胎兄妹(Jack Griffo、Kira Kosarin),妹妹各方面都很优秀,将来注定要成为一个超级英雄;哥哥各方面都很糟糕,将来注定要成为一个超级坏蛋。Rosa Blasi和Chris Tallman扮演他们的父母。

● 来自《超越罪恶》(Breaking Bad)的Dean Norris加盟CBS新剧《苍穹下》(Under the Dome)。他将扮演小镇二手车商行的老板「Big Jim」,同时是镇上的议员。他对自己的政治前途看得很重,因此对待议员的职责十分认真。

● ABC宣布将周二喜剧《幸福终点站》(Happy Endings)扔到星期五播出,时间从3月29日开始(每周两集)。周二档期做如下安排:

2月26日:《味道》(The Taste)、《换妻之名人版》(Celebrity Wife Swap)、《单身汉》(The Bachelor)特别集

3月5日:《味道》、《换妻之名人版》

3月12日:《味道》、《换妻之名人版》

3月19日:《明星跳水》(Splash)

● 《欲海医心》(Royal Pains)将Ben Shenkman提升为第五季的常规演员,他在剧中扮演Jeremiah Sacani医生,第四季刚刚加盟HankMed。

everyday-news-20130215-46

● 《丑闻》(Scandal):Hollis Doyle的妻子Deborah和女儿Nikki将出现在剧中。目前只知道Deborah「很聪明很漂亮」,Nikki「私底下很野」。

● 《郊区故事》(Suburgatory):George准备和Dallas同居,于是让Sheila帮他把房子卖掉。George对Dallas说得很清楚:虽然我们现在住在一起,家里的费用我还是要分摊一半(例如有线电视费)。这让Dallas质疑他对她的感情!与此同时,Shelia这个「房地产经纪人」很称职,很快有一个买家找上门来……但此人的动机显然不止是买房子那么简单。

● 《White Collar》:你还没看到传说中的「Sara和Neal在帝国大厦之巅的浪漫场景」么?Well……因为那个场景在季终集里。「浪漫」的另一层含义是,他们的关系这次真的要结束了。不过制片人很快补了一句:“Let’s put it this way, the end of the season doesn’t necessarily rule anything out.”

● 去年我就说过,《南国医恋》(Hart of Dixie)中的Tom和Wanda将在本季晚些时候结婚,你知道求婚的场景是怎样的吗?感谢CW公布的片花,我们提前看到了下个星期的「求婚场景」……你没看错,这不是《行尸走肉》,这不是Woodbury,这还是蓝铃镇!

everyday-news-20130215-43

● 《傲骨贤妻》(The Good Wife)被誉为「最会着装」的电视剧之一,这张宣传照似乎印证了这一点。

The Good Wife

● 《邪恶力量》(Supernatural):8×19的主要角色是一个开出租车的东印度人,名叫Ajay。他拥有「某种超自然力量」(具体哪种现在还不知道)。

● 演员Anthony Edwards解释《零点时刻》(Zero Hour)时称,绑架案不会一直拖下去,绑架只是阴谋的开始,解决绑架事件并不是终极目的。

“The kidnapping is built into the mystery, which is the story itself, not the mission to find her,” Edwards says. “We’re not spending 13 episodes looking for my wife. All the players you see will interact. … Storytelling is always changing. I think people are watching TV more now in different ways and writing about it. They’re downloading an entire season; they binge-watch. Homeland is a great example. You watch 12 episodes and it’s a year before we see it again, but we’ll be ready for it. So we don’t hold back here.”

该剧的命运取决于明天早晨的实时收视率数据。

● 西方的情人节来了,Buddytv有一组「电视初吻」照片,不妨来看看——应该都是你相当熟悉的「初吻」。

● 看完本周的《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast)后,你不得不承认……「本年度情人节最浪漫的电视角色」头衔应该颁给Vincent!他竟然想到了「flash mob」(快闪)!Catherine很尴尬,不过还是很开心。

everyday-news-20130215-45

● Harp Twins弹奏的《行尸走肉》主题曲……有点意思。

● 《黑色孤儿》(Orphan Black)的几张剧照:

everyday-news-20130215-30everyday-news-20130215-32
everyday-news-20130215-33everyday-news-20130215-34
everyday-news-20130215-35everyday-news-20130215-37
everyday-news-20130215-31everyday-news-20130215-36

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
Lincoln
2013-02-16 09:59

Raj在漫画书店里遇到了一个「可能成为女友」的女孩(Jesse Heiman)!

Jesse Heiman是那个在漫画店里坐着的肥男。。。

catevivere
2013-02-16 11:09

Logan & Veronica的还是最美好啊

评论已关闭。