《我欲为人》（Being Human）S05E04《The Greater Good》（英国）
Crumb has discovered his bloody way in the world with a new friend in tow. After Rook approaches Hal to get them under control, Hal can’t refuse as he owes Rook a favour.
《塞尔弗里奇先生》（Mr. Selfridge）S01E08（英国）
Harry and Rose are getting ready to host a dinner in honour of friends Frank and Jennie Woolworth. Frank is a fellow American retail tycoon and founder of the famous High Street chain. A Woolworth’s store is about to open in Brixton, and when Frank thinks of a possible West End branch, Harry’s feathers soon become ruffled. Lady Mae wants to introduce young Rosalie to some eligible young Society men. Kitty and Doris vie for the vacant position of Senior Assistant in Accessories and are interviewed by Mr Grove. Ellen Love makes a surprise visit to the Palm Court, with Tony Travers on her arm. Victor has a proposition for Lady Mae.
《Call The Midwife》S02E06（英国）
Crowded living conditions mean that tuberculosis has been rife in Poplar. A mass-Xray programme to diagnose the disease early though is introduced and Dr Turner is determined that the community will no longer live under the threat of the disease. The nuns and nurses attempt to support the doctor in his campaign to bring proper screening facilities to the area and Jenny’s district nursing rounds lead her to a family who have suffered devastating misfortune from the disease.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
