2月26日简讯:Camp、愤怒管理、湖畔谜案、传说、邪恶力量、第十三号仓库及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-02-27 0:13

● 来自《兄弟姐妹》(Brothers & Sisters)和《六尺风云》(Six Feet Under)的Rachel Griffiths将主演NBC新剧《Camp》,澳大利亚演员Tim Pocock及来自《Dance Academy》的Dena Kaplan亦加盟该剧。该剧已提前获得10集预订,将在夏季播出。据称该剧和《Meatballs》、《Dazed And Confused》一脉相承,故事发生在「小霍克家庭度假营」,一个供游客玩闹的湖畔天堂。在这里,家长们抓住机会给自己减压,而孩子们抓住机会谈情说爱并大搞恶作剧。说白了,这就是一部纯粹的恶搞剧,中国观众应该非常喜欢(想想最近的电影票房)。Tom Green扮演男主角Kip,一个可爱但是不合群的青年。他喜欢独立摇滚和纪录电影,讨厌与别人交流。Rachel Griffiths扮演度假营的负责人Mackenzie Greenfield,表面上乐观积极,实际上心中痛苦不堪——她的丈夫抛弃她和一个年轻美貌的女人跑了,她的儿女们个个都不听话,度假营深陷财务危机随时可能倒闭。Tim Pocock扮演度假营的辅导员、首席活动策划师Robbie,最近刚刚以优异的成绩被斯坦福法学院录取。他喜欢每年夏天来这个度假营干活——因为那意味着他可以和Sarah(Dena Kaplan)再续一年一度的「夏季爱情」。

everyday-news-20130226-103everyday-news-20130226-104everyday-news-20130226-105

● Charlie Sheen曾帮助Lindsay Lohan偿还了欠美国国税局的10万美元债务,Lindsay Lohan与Charlie Sheen再次「合作」也就不足为奇了。据称Lindsay Lohan将在《愤怒管理》(Anger Management)中客座演出一集,扮演……她自己。在这一集中,Lindsay Lohan成为Charlie的心理辅导对象,并对他产生了爱意。这一集大约四月份播出。FX已经续订该剧90集,慢慢看吧……已经播完的这些集还不到九分之一呢。

everyday-news-20130226-102

● 新剧《湖畔谜案》(Top Of The Lake)公布了预告片。该剧描述一个12岁的少女怀孕并失踪后,一名女侦探(Elisabeth Moss)开始调查该案。令事情更加复杂的是,少女的父亲是当地有名的毒枭。该剧由美国人出钱、新西兰出摄制场地、英国人拍摄。

● 据称《传说》(Once Upon A Time)将出版两期官方杂志,第一期本周二开卖,第二期夏天发售。厚达148页的杂志包括演员和制片人的访谈、剧情介绍、幕后花絮等内容。此前同一家出版商曾出版了《行尸走肉》(The Walking Dead)的官方杂志。

everyday-news-20130226-100

● 迈克尔·杰克逊的长子Prince Michael Jackson将客座演出《飞跃比佛利》(90210)第五季季终集,扮演一个名叫Cooper的创伤患者。当他意识到「生命苦短」后,
与Silver成了好朋友。此外,摇滚乐队Goo Goo Dolls将在5月6日的新集中进行表演。

● CW宣布Misha Collins将(再次)成为《邪恶力量》(Supernatural)第九季的常规演员(同时将导演第九季中的一集),他在剧中扮演天使Castiel。他第四季是客座演员,第五、六季被升级为常规演员,第七、八季又被降级为客座演员,第九季再次升为常规演员……CW,你这不是折腾么?

与此同时,Winchester兄弟并不知道除了「恶魔板」之外还有一块「天使板」。如果他们按原计划关闭了地狱之门,所有的天使也将被封锁。Castiel成为第九季的常规角色,这意味着Winchester并没有「牺牲掉」Castiel,这其中发生了什么故事呢?

● 来自《欢乐合唱团》(Glee)的Jayma Mays将回归《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)3月18日的新集——而且她不是那一集出现的唯一老面孔。Jayma Mays曾在第一季一个夜总会场景中出现过,估计绝大多数观众都不记得了……

everyday-news-20130226-101

● Jamey Sheridan将客座演出《海军罪案调查处》(NCIS),扮演Timothy McGee的父亲John McGee将军。据称这个角色的出现与本季最后的主线故事有关系。

everyday-news-20130226-106

● 几条其他演员信息:Alan Ritchson将客座演出《天堂执法者》(Hawaii Five-0),扮演McGarrett在海豹突击队服役时的战友,只出现在(战斗与训练)回忆镜头中。篮球明星奥尼尔(Shaquille O’Neal)将客座演出他最喜爱的剧集《南国警察》(Southland),扮演Cooper读警察学院时的好友,现在也是一名警察;Mikaela Hoover将客座演出《好汉两个半》(Two and a Half Men),与Walden打情骂俏。

● 《娱乐周刊》称《第十三号仓库》(Warehouse 13)第四季下半季的回归日期是4月29日。在回归集里,仓库团队将竭力阻止Artie释放的病毒在全世界快速传播,同时他们自己也在抵抗越来越明显的病症。与此同时,Polly Walker扮演的历史学家首次登场,她知道许多仓库的秘密。Jaime Murray和Kate Mulgrew回归本集。下半季的第三个预告片如下:

● 《少狼》(Teen Wolf)将在3×08引入Derek的姐姐Laura和母亲Talia,后者有可能升为常规角色。

● 《神秘博士》(Doctor Who):对于下半季最重要的《Journey to the Center of the TARDIS》这一集,Steven Moffat说了这样一句话:”We’ve built the rest of the TARDIS! The idea is in the title; we’re going to journey to the center of the TARDIS. We’ve got some great visuals for that.”

● Netflix的CEO称「复活《发展受阻》(Arrested Development)」只是一锤子买卖,不会有另一季,不会有更多集。

● 这是《音乐之乡》(Nashville)的奥斯卡奖插播宣传片。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
2013-02-28 00:07

记得Jayma Mays啊 她第一季在夜总会负责看管客人的私人物品的吧 Ted还跟她聊得很欢~~

评论已关闭。