星期四:其他剧集剧情简介 (2013年2月28日)

DONATINO2013-02-28 23:33

《美国偶像》(American Idol)S12E14

The grueling singing semifinals come to an end as the final group of 10 singers perform for the judges in hopes of keeping their coveted spot on the show. After tonight, only the Top 20 semifinalists will remain in the competition. Next week, it will be up to America to decide who will make it to the Top 10 and who will be sent home. Find out if your favorite contestants make the cut

《标本大师》(Immortalized)S01E03《The Odyssey》

A professional taxidermist competes against a challenger in a theme of “The Odyssey.” 

《我要做个好人》(Legit)S01E07《Health》

After missing out on a role because of his weight, Jim turns to his good friend Andy Dick for some career advice, acting lessons and physical training. Jim ends up ruining the trainer.

《愤怒管理》(Anger Management)S02E08《Charlie and Cee Lo》

Charlie takes on Cee Lo Green as an anger therapy patient.

《天桥骄子》(Project Runway)S11E06《Senior Fling》

Fashionable clothes for senior citizens are created by the contestants. Joan and Melissa Rivers are the guest judges.

《The Spa》S01E04《Love is a Losing Game》(英国)

The Hertfordshire Businesswoman of the Year Awards are about to take place and Alison will do anything to win.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。