《南国警察》（Southland）S05E04《Under the Big Top》
Lydia and Reuben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery in which the suspects throw cash out into the streets as they make their escape in a getaway car.
《灵异妙探》（Psych）S07E02《Juliet Takes a Luvvah》
Gus gets a girlfriend; Shawn gets jealous when Juliet goes undercover on an Internet dating site.
《生存者游戏》（Survivor）S26E04《Kill or Be Killed》
After suffering a medical emergency, one Castaway’s ability to play the game is in danger
《美国偶像》（American Idol）S12E16《2nd 10 Semifinalists Perform – LIVE》
Tonight, the remaining 10 singing hopefuls take the stage in Las Vegas to show the nation why they deserve to remain in the competition. Watch your favorites perform LIVE
《闹鬼物品收集队》（Haunted Collector）S03E01《Farm Stalker; Echo Club Spirits》（新季）
《闹鬼地点探秘》（Stranded）S01E02《Seaview Terrace》
Three New Yorkers find themselves trapped in the supposedly haunted Seaview Terrace in Newport, R.I.
《初入职场》（Workaholics）S03E18《Hungry Like the Wolf Dog》
The guys take a road trip late at night in search of a legendary breakfast burrito.
《The Rachel Zoe Project》S05E01《New York Fashion Week: It’s Everything》（新季）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
