3月7日简讯:侠胆雄狮、邪恶力量、欢乐合唱团、生活向前冲、绿箭侠及其他

DONATINO2013-03-08 1:07

剧情消息

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast):Sendhil Ramamurthy扮演的助理检察官Gabe Lowan将从春休后的第一集开始登场,这里是首张剧照。这位野心勃勃的检察官专门「组建」了一支部队来猎捕「野兽」(Vincent),而Catherine被征召进这支队伍,这无疑给她和Vincent的关系带来重要影响。由于Lowan是该剧的新常规角色,因此他所带来的威胁将长期存在。Lowan并非善类——他对付「野兽」的真实目的并不在于让这座城市更安全,而是为了给自己捞政治资本。如果他能够抓住纽约城的「公敌」,无疑会踏上一条坦荡的仕途。当然,Lowan的热情还源自另一层原因,那个秘密不会很快揭晓。

everyday-news-20130307-22

● 《邪恶力量》(Supernatural):Winchester兄弟也要赶一回时髦……哈莱姆摇摆舞(Harlem Shake)!所谓的「江南Style」只不过是这种舞蹈的韩国变种而已,这种舞蹈2001年就开始流行了。百度百科有详细解释:http://baike.baidu.com/view/4116029.htm

此外,Meg将回归3月20日的新集,现在她变成了金发。Crowley要找Lucifer的墓穴,而具体位置只有Meg知道,于是Meg成了他折磨的对象。毫无疑问,Castiel和Winchester兄弟都不会坐视不理。

everyday-news-20130307-15everyday-news-20130307-16
everyday-news-20130307-17everyday-news-20130307-18
everyday-news-20130307-19everyday-news-20130307-20everyday-news-20130307-21

● 在3月14日的《欢乐合唱团》(Glee)中,Will和Finn的紧张关系开始升级,合唱团员不得不出面调解矛盾……伴郎吻了逃跑新娘,自然会是这个结果。与此同时,Santana对Brody的「课外活动」越来越好奇。在3月21日的新集中。合唱团员坦白了他们非常着迷但又十分难堪的东西——当然,一定和音乐有关。Rachel和Santana遇到了令人震惊的情况。

everyday-news-20130307-05everyday-news-20130307-06
everyday-news-20130307-07everyday-news-20130307-08
everyday-news-20130307-09everyday-news-20130307-10
everyday-news-20130307-11everyday-news-20130307-12
everyday-news-20130307-13everyday-news-20130307-14

● 4月2日的《生活向前冲》(Go On)1×19中,《老友记》(Friends)中的Monica和Chandler就要重逢了……呃,是Courteney Cox要客座演出了。她在这一集中扮演Ryan(Matthew Perry)的新(潜在)爱情对象。下面是一段视频:

● 当《绿箭侠》(Arrow)回归时,DC漫画中的经典形象Shado将加入Oliver和Slade的团队。此前我们已经看到,Fyers抓住Shado作为要挟姚飞的筹码。多亏Oliver和Slade的营救行动,Shado很快会获得自由。她将联合两人共同营救姚飞并一起逃离炼狱岛。她是个武术大师、箭术高手,Oliver从她那里学到了一些重要招式。她的徒手格斗本领甚至强于Slade,这让Slade非常吃惊。Slade让Shado留下来,就是想让她好好教教Oliver。Shado是个律师,这让Oliver回忆起了Laurel。自然而然的,Shado和Oliver的关系变得不那么单纯了(前面的剧情已经暗示过两人肩部有相同的龙纹身)。或许在岛上的这五年时间里,他们会产生爱情?

x-default

此外,在下一集中Lance一家人又「团聚」了,Oliver和女猎人也「团聚」了……

x-defaultx-default
x-defaultx-default

● 《行尸走肉》(The Walking Dead)的女制片人Gale Anne Hurd首次谈论起第四季:

We are going to amp up the threat of the walkers, because they’ve started to seem like a manageable threat. They are not a manageable threat. But, it is the people who you think you can trust who betray you, that you have to fear. It is the monster inside you. We all have them. How do we keep them in check?… You never know who is going to, you know, who is going to be the one who’s had enough. Like, Shane saw Rick as a threat to their survival. He’s not the only one who’s going to have those feelings… I think the characters are going to really have a lot of difficult things thrown at them that they’re going to have to deal with. But there’s going to be no shortage of action, either!”

● 《革命》(Revolution)的创作人Eric Kripke称下半季会有其他角色死亡。这不是《吸血鬼日记》——该剧的角色死了就很难再出现了。哦……事实上……在该剧回归后的第一集(1×11)中就有一个重要角色死亡!制片人说,这个故事是下半季主线剧情的起点:

“I can say that it changes the dynamic wildly. It’s a story that really kicks off the mythology for the rest of the season.”

● 《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)会有一个「未来情节」——观众将见到Lily和Marshall的儿子Marvin成年后(20岁)的模样。

● 《杀手之王》(The Following):Paul和Jacob很快会再次出现。观众将通过回忆情节看到Paul的过去——特别是他憎恨孩子的真正原因(他童年时代有一段不堪回首的记忆)。

● 《南国医恋》(Hart of Dixie):在第二季结束前,Zoe会和George或Wade中的某一人上床。究竟是去年想上没上去的George还是今年上了又下来的Wade?你把宝压在谁身上?

● 在《欲海医心》(Royal Pains)第五季中我们将见到Boris的堂兄弟Milos,他也具有相同的遗传疾病。

● 《明迪烦事多》(The Mindy Project)将引入Mindy的一个「学徒」Katie。当Mindy听到烦人的个人消息后,Katie必须做三件事:第一,安慰她;第二,陪她参加一个大学生联谊会;第三,看她跳钢管舞!

● 《犯罪现场调查》(CSI):制片人称他们今年不会再过多描述Nick的爱情生活,但是下一季会有一个「非常有趣的大故事」,甚至可能导致Nick面临生命危险。和Nick发生禁忌恋情的可能是拉斯维加斯警署的人,也可能与案件相关的人,甚至可能是一个嫌犯。这段关系会对Nick的职业和个人生活同时造成影响。

● 《传说》(Once Upon A Time)的制片人暗示季终集会引入「永恒岛」(乌有乡,Neverland)。此外,季终集会发生比死亡更可怕的事情。

此外,这是本周日的片段:年轻的Cora和年轻的Eva!

● Rossie和Strauss的关系是《犯罪心理》(Criminal Minds)本季最后两集的重点剧情之一。你可能会看到他们一起进入旅馆房间……

● 《一鸣惊人》(Smash):在本季结束前,Ivy会有一个新爱情对象。Ivy可能会对这段感情「非常投入」。

人事变动

● Anders Holm将客座演出《明迪烦事多》(The Mindy Project),扮演Mindy的新爱情对象Casey,四集戏份。他是一个无私的路德教牧师,深受大家喜爱。事实上他并不保守,而是非常前卫——在教堂的礼拜活动中,他亲自担任DJ。Mindy和Casey一见钟情,并很快开始约会。

everyday-news-20130307-30

● Manolo Cardona加盟《密情》(Covert Affairs)第四季,扮演多集角色Teo Braga,哥伦比亚反政府武装领袖。Teo有许多秘密,他阴暗的过去可能对Annie、Auggie和其他中情局成员造成深层次影响。

everyday-news-20130307-31

● Jeffrey Wright加盟《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)第四季,扮演常规角色Valentin Narcisse,神学博士,慈善家,文化的研究者。他还是纽约黑人聚居区哈莱姆的实际控制者。

everyday-news-20130307-32

● BBC宣布Luke Evans将主演两集迷你剧(电视电影)《火车大劫案》(The Great Train Robbery),扮演这起劫案的主谋Bruce Reynolds。该剧描述了1963年8月8日英国发生的一起真实的皇家邮政列车抢劫案。大盗Bruce Reynolds在此次行动中一共劫走260万英镑并成功潜逃5年时间,1969年被抓获,入狱服刑25年。1978年提前出狱后曾经「二进宫」,80年代因为贩毒罪再次服刑3年。Reynolds上个月28日刚刚在伦敦去世。Jack Roth、Neil Maskell、Paul Anderson、Martin Compston、Del Synnott和Jack Gordon参与演出,扮演Reynolds的同伙。该剧第一部分描述劫案的策划和发生,第二部分描述警方的调查行动。

everyday-news-20130307-33  

● Roy Wood Jr.和Ahmed Ahmed被提升为《Sullivan & Son》的常规演员。前者在剧中扮演Sullivan的朋友Roy,后者扮演Sullivan的童年好友Ahmed Nassar,是酒吧里的常客。

● 喜剧演员Joey Lawrence(《梅丽莎与乔伊》)和ESPN体育节目主持人Charissa Thompson将主持ABC新节目《名人跳水》(Splash)。该节目3月19日播出,核心评委是前奥运冠军洛加尼斯。

everyday-news-20130307-34everyday-news-20130307-35

时间与档期

● E!频道的「时尚风向标」类节目《玩火》(Playing With Fire)将于3月17日播出。这种与餐饮沾边的真人秀节目……你知道的……俊男、美女、夜生活、金钱、酒、酒店、酒吧、美食、聚会、摇摆舞、流行时尚……诸如此类。该节目的主人公是著名餐饮品牌「Chef Boyardee」的女继承人Anna Boiardi及BLT酒店集团的面包大厨Julie Elkind。

NUP_154751_0745

● Syfy确认《抗争》(Defiance)和《第十三号仓库》(Warehouse 13)4月15日和29日播出,《闹鬼地点探险》(Stranded)4月3日结束,《我欲为人》4月8日结束,《机器人战斗联赛》4月23日结束。

● 《Wizards of Waverly Place》的大结局电影《Alex vs. Alex》将在3月15日播出,这是迪斯尼频道公布的最新预告片。在该片中,Russo一家人踏上了最后的旅程——去意大利看亲戚。Alex不慎用魔法将自己一分为二:一个正义的Alex,一个邪恶的Alex。邪恶的Alex想要统治世界,正义的Alex必须阻止她。最后一场魔法大战发生在比萨斜塔之巅。

其他消息

● 《好声音》(The Voice)第三季的冠军Cassadee Pope有了自己的专属节目:CMT频道的《The Cassadee Pope Project》。

● 《杀手之王》(The Following)获得第二季续订后,Fox做了一段「电视预告片」式样的宣传片,其中包含接下来两集的部分情节。

● 无独有偶,《复仇》(Revenge)也做了一个类似的「剧情概述」宣传片。

● DirecTV公布了新剧《Rouge》的海报。该剧描述一个女侦探决心打入黑帮内部调查儿子的死因,却意外爱上了黑帮老大。要命的是,这个黑帮老大可能与她儿子的死有直接关联。该剧4月3日播出。

everyday-news-20130307-29
everyday-news-20130307-28

● Netflix也公布了下一部原创剧集《毒林》(Hemlock Grove)的海报。和政治剧《权力场》(House of Cards)不同,这部剧集是带有超自然元素的恐怖剧。这是一个发生在宾夕法尼亚州某小镇的悬疑恐怖故事(超自然)。一个年轻女孩的尸体在废弃的Godfrey家族钢厂附近被人发现,由于警方迟迟不能破案,镇上谣言四起,17岁的吉普赛问题少年Peter(Landon Liboiron)和傲慢自大的Godfrey家族后裔Roman(Bill Skarsgard)成了最大的嫌疑人。主人公Roman和Peter决定自己去寻找凶手,但他们很快发现了令人惊讶的事情(凶手可能是镇上任何一个人……或动物)。Famke Janssen将扮演Peter的母亲Olivia,是这座小镇的头号美人和实际控制者。Aaron Douglas扮演当地警长Swarn,负责调查少女谋杀案。Tiio Horn扮演一名吉普赛女巫兼妓女,她用独特的方式竭力掩盖黑暗的超自然力量存在的事实。Freya Tingley扮演年轻的小说家Christina Wendall,她发现Peter在祖父家的池塘里游泳,于是便和他熟识了。Dougray Scott扮演Olivia丈夫(已去世)的哥哥JR,是Godfrey生物医学科技中心的创始人之一。JR不满Olivia穷奢极欲的生活方式,也看不惯她骄纵儿子的做法。Kandyse McClure扮演Chausser博士,一个有自毁倾向的哲学博士,坚定的动物保护主义者。Lili Taylor扮演Peter的母亲,是Olivia的死敌。Penelope Mitchell扮演Roman的堂妹Letha Godfrey。该剧改编自一本小说。

everyday-news-20130307-23

● 你说中国人迷信,其实信教的美国人也很迷信。上周《圣经故事》(The Bible)创造今年最好收视记录后,该剧的制片人开始神乎其神地描述拍摄过程中发生的「离奇事件」——在拍摄尼希米与耶稣会面的一个场景时,本来平静的沙哈拉沙漠突然刮起一阵狂风,几乎把摄影棚掀翻。这股风持续20秒后又突然消失了,大家都不知道发生了什么事。在拍摄一个洗礼场景时,耶稣「道具服」的一部分在一个水库中突然消失。四天之后,一个小孩突然拿着消失的部分找到剧组——他住在非常遥远的地方。在拍摄耶稣受难的场景时,拍摄现场来了差不多50条蛇(平时每天只有一两条)。

● Simon Cowell首次公开表态:他希望Demi Lovato回归下一季《X元素》(X Factor)。虽然第三季的第一轮选拔已经在3月6日开始,但完整的评委及主持人名单至今没有确定(至少没有任何官方消息)。

● 《飞跃比佛利》(90210)上周日拍完了最后一个镜头,这是该剧的主要演员在庆祝。该剧5月13日大结局,制片人称是「真正的大结局」,该扫尾的剧情都扫尾了。

everyday-news-20130307-26
everyday-news-20130307-27

这是新喜剧《我和父母过一生》(HTLWYPFTROYL)的两个预告片。

● 为什么今年的新剧表现格外糟糕?这里有一篇评论文章

● 今天的访谈录包括《美少女的谎言》、《格林》、《欢乐合唱团》、《White Collar》的演员、制片人对剧情的解读。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。