《客户名单》（The Client List）S02E01《’Till I Can Make it on My Own》
故事紧接第一季结尾，正当Riley和Kyle爆发冲突的时候，当地警察Nathan找上门来，对他们的情况刨根问底。他的出现自然引起了Riley和Kyle的反感，但他此行的真正目的却是Riley和Kyle两人都不能想象的。在按摩店里，Riley接手一个名叫Judge Overton的新客户。他绰号「Louboutin先生」，对昂贵的女鞋有着近乎变态的迷恋——足可匹敌同样喜欢漂亮鞋子的Riley。Taylor对沙龙做出改变，Lacey和Linette在为客户服务时变得更加独立——这意味着她们在财务上也变得相对独立了。Riley对Travis某位同学的母亲表示友好——当Kyle的回归在母亲们当中引发流言蜚语的时候，至少这个女人能帮助她减轻一些心理压力。当Riley和Kyle的冲突越来越激烈的时候，Evan和Riley的相互吸引力也变得越来越强烈。
Jennifer Love Hewitt表示，剧情将透露Riley的丈夫Kyle究竟去了哪里，他为什么要离家，他的所作所为是否对这个家有好处，他究竟是不是一个自私的「坏蛋」。此外，Kyle的回归对Riley和Evan刚刚萌芽的感情也是一个考验。为爱情而烦恼的不止Riley一人，按摩店老板Georgia Cummings很快会有一个新爱情对象（Michael Beach）。与此同时，按摩店来了一位新雇员——不是女人，而是男人！
Riley身边的多数人都在隐瞒秘密，因此「信任」对她来说成了一种危机。但是她必须学会「信任」——因为她在按摩店里的地位已大大提高，她有了更多权力、责任和负担。她还要面对孩子的问题、家庭财务问题及各种各样的生活问题。
拍摄花絮
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
