《海滨凶案》（Broadchurch）S01E02（英国）
The mystery surrounding Danny Latimer’s death increases and DI Hardy and DS Miller need to work fast to identify the key suspects.
《Being Eileen》S01E06《Birthday》（季终集）（英国）
Paula manages to ruin weeks worth of planning for Liam’s pirate themed birthday celebrations, when she drills through a water pipe. They move the party to Eileen’s house and promise to downsize, but Ray may have other ideas as he wants to move his life size ship into her garden.
《我的小公主》（My Little Princess）S01E03（英国）
Eight single young men enter a mystical fairytale kingdom attempting to win the heart of one lucky girl. They have to take part in a series of insane physical and mental challenges set by the most fearsome man in the land, the girl’s father.
《Shetland》S01E02（英国）
Perez is put under intense pressure to come up with the name of the killers before the annual Up Helly Aa festival begins. Everything is pointing to suicide, but Hattie’s death troubles the detective and further investigation into her unhappy homelife gives him a new lead into the case.
《Seed》S01E06《Corner Orifice》（加拿大）
Harry advises Rose to keep her pregnancy under wraps while competing for a promotion at work; at the same time, Janet suffers the consequences of confiding in Harry about her sex life. Elsewhere, Billy and Zoey freak out after their home is burglarized.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
