《单身汉》（The Bachelor）S17E10（季终集）
In the dramatic Season Finale, Sean prepares to make one of the most difficult choices of this life. His search for love is now narrowed down to two very different women – Catherine and Lindsay — and he is falling in love with both of them. Having been rejected by Emily Maynard on last season’s “The Bachelorette,” will Sean now find the love he had hoped to find with her? After having his family meet both women in spectacular Chiang Rai, Thailand, and under immense pressure, he must make one final, heart-wrenching decision that could change his life forever. One shocking twist may jeopardize his happy ending. Whom – if anyone — does a confused Sean, after much soul-searching, see as his future wife? Who will get his final rose? And will he leave single or with the love on his life?
《超级减肥王》（The Biggest Loser）S14E11《Down to the Wire》
It’s down to the final five and the stakes have never been higher. This week, a red line will determine which contestant is going home, and a yellow line will determine which two players America will vote for to determine who the third finalist will be for season 14. But first, the contestants compete for a weigh-in advantage during a “put their weight back on” challenge, pulling all the weight they have lost up a mountain by sled, and then dropping weights incrementally representing how many pounds they lost each week. Kid participants Biingo, Lindsay and Sunny return to the ranch and see just how far they’ve come watching videos of their journeys alongside the trainers, and later get an update from child obesity expert and pediatrician Dr. Joanna Dolgoff on their great progress. The adult contestants also watch emotional highlights of their weight loss journeys and get impressive health updates from Dr. H. Then it’s time for the last weigh-in on the ranch, determining who is sent home and who the final four players are for season 14.
《约会规则》（Rules Of Engagement）S07E06《Baby Talk》
When Audrey bonds with their unborn baby, a paranoid Jeff believes she is trying to form an alliance against him. Meanwhile, Russell plagiarizes a real estate article that Timmy wrote.
《周一清晨》（Monday Mornings）S01E06《Communion》
When paramedics rush in with a stabbing victim, Villanueva is stunned to realize that the patient is his own son, Nick (guest star Denzel Whitaker) Now it’s up to Sydney and Hooten to save the young man. With Ty’s help, Sung attempts to restore a concert violinist’s perfect pitch by removing an astrocytoma that is pressing on the musician’s brain. And Buck receives a strange request from the donor in a failed kidney transplant.
《燃烧的爱情》（Burning Love）S01E03《Pool Party》
A pool party gives Mark the chance to get to know the ladies better. Later, he plans a surprise reunion in the park between Agnes and her son.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
