《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S11E01《20 Chefs Compete》（新季）
For the first time in HELL’S KITCHEN history, the latest batch of 20 aspiring restaurateurs head to Las Vegas to present their signature dishes before Chef Ramsey and a live audience. The contestants will split into two teams – the red team and the blue team – to prove they have what it takes to win a life-changing grand prize of a head chef position working under Executive Chef Jeremy Berlin at Gordon Ramsay Pub & Grill at Caesars Palace. Then, after the 20 contestants arrive in Los Angeles, the first dinner service gets off to a rocky start, and Chef Ramsay sends multiple contestants out of the kitchen. Find out which chef will be sent home for good.
《正义》（Justified）S04E10《Get Drew》
Drew Thompson slips through the fingers of Raylan, Boyd, and the Detroit mob, and sets off a breakneck race to find him.
《味道》（The Taste）S01E08《The Taste Finale: Triple Threat》（季终集）
《换妻之名人版》（Celebrity Wife Swap）S08E03《Gilbert Gottfried/Alan Thicke》
The wives of actor Alan Thicke and comedian Gilbert Gottfried trade homes for one week.
《机器人战斗联赛》（Robot Combat League）S01E03《A Hero’s Journey》
Hammer battles Drone Strike; and Game Over takes on A.X.E.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S04E09《Mummy Mayhem》
The final five contestants are given the task of creating Egyptian mummies inspired by the “Evil Dead” remake starring Jane Levy.
《坏女孩俱乐部》（The Bad Girls Club）S10E09《Between a Rocky and a Hard Place》
An alliance is questioned when Valentina and Alicia aim their wrath at Rocky.
《Snooki & JWoww》S02E09《Taking the Plunge》
Roger proposes to JWoww.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
