3月13日简讯:革命、识骨寻踪、真爱如血、行尸走肉、杀手之王、妖女迷行及其他

DONATINO2013-03-14 0:25

剧情简讯

● 在《革命》(Revolution)1×12中,某人在最后一刻的英勇之举救了Charlie和其他人一命;Miles试图邀请一个有强悍能力的「老战友」加入他们的行列;Rachel开始寻找能量源。对于Annie Wersching扮演的Emma,我们知道:她是Miles的初恋情人,他们高中时代就是一对情侣。不仅如此,他们甚至谈婚论嫁,还真的订了婚。但是某件事情发生了(在大停电事件之前),他们被迫分开。当Miles回到自己的家乡时,与Emma再次相遇。

● 《识骨寻踪》(Bones)本季结束前会有一场婚礼,但我们无法判断那是不是Booth和Brennan的婚礼(应该不是)。此外,季终集可能会有一到两个角色死亡。Booth的母亲(Joanna Cassidy)出现在4月15日的倒数第三集,而不是4月29日的季终集,她有可能在第九季再次出现。

● 《真爱如血》(True Blood)将加入一名重要角色:Violet,600多岁的吸血鬼,看上去只有25岁,性感、强悍,将卷入第六季最主要的三角爱情关系(之一)。她本季是多集角色,下季是常规角色。

● 《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS: LA):如果你觉得Deeks和Kensi上次假扮夫妻执行任务很搞笑……你真幸运,他们将再次假扮夫妻执行任务——在本季结束之前!

● 《音乐之乡》(Nashville):剧情会详细交代Deacon没有戒酒(戒药?)之前所发生的事情,那时候他简直一团糟。此外,Liam将邀请Rayna陪他共度(浪漫?)周末,Rayna答应了。

● 《格林》(Grimm):Monroe和Rosalee的关系在不久的将来将遭遇重大障碍并因此陷入低谷。呃……他们大概会「冷战」一段时间?

● 本周末的《行尸走肉》(The Walking Dead)将回忆Andrea和Michonne在一起的「简单快乐」的时光(那时候Michonne还留着她的两个「宠物」)。此外,Andrea在本集中会拔枪指向统治者(但因为某种原因无法动手)。一场长达10分钟的「猫鼠游戏」情节会让你想发疯!

● 《丑闻》(Scandal):Fitz总统雇佣了一个叫Lauren的新助理,她的主要工作职责是确保第一夫人Mellie不惹麻烦。当然,这几乎是「不可能的任务」。

● 《杀手之王》(The Following):当被问及Donovan是不是Joe的追随者时,其扮演者Mike Colter没有肯定也没有否定。不过他透露,当Jacob和Paul再次遇到Emma时,她会出卖他们。”She’s backstabbing. … It seems like everybody has their own motivation.”

● 《灵书妙探》(Castle):在谈到Beckett和Castle的关系时,Stana Katic称「他们会有一些小摩擦,但一些重量级的事情发生之后,他们的关系更亲密了」。

● 《超感警探》(The Mentalist):Lorelei被「Red John」杀了……Patrick Jane再也没办法发现他的真实身份了吗?不,正好相反,在本季季终集里观众会看到关于「Red John」真实身份的特别情节(或者特别物品)。

● 《绿箭侠》(Arrow):「Sarah可能还活着」是一个让人吃惊的情节?本季另一个情节可能让人更吃惊……至少对Laurel来说如此(那应该不是说Laurel发现了Oliver的真实身份)。此外,该剧将通过回忆情节描述Oliver最初把Sarah带上船的「前因」(后果我们已经知道了)。

● 《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy):本季结束前会有一个重量级的侦探出现在医院里,原因不明(但多半不是好事)。

● Linda Hamilton下周日将客座演出《妖女迷行》(Lost Girl),这里是首张剧照。她在剧中扮演一名冷血无情的杀手,她与Tamsin的神秘过去有关。Bo、Kenzi和Dyson正以卧底身份调查一个四处犯案的连环杀手(Fae),她的出现给他们带来了麻烦。

everyday-news-20130313-01

人事变动消息

● Jenna-Louise Coleman称她将演出《神秘博士》(Doctor Who)第八季——她不是一个只演出八集的「短命伙伴」。

“I think I can say that? I can say I will be in season eight.”

● 来自《少狼》(Teen Wolf)的Dylan O’Brien将客座演出《男与女》(New Girl),扮演……呃,肯定不是Stiles。我们知道第二季结束前有一集将通过回忆镜头描述Jess等主要角色当年失去童贞的情形。在Jess的故事中,她和一个爱弹吉他的美男(Dylan O’Brien)一起参加校园舞会——此人将带给她「终生难忘的第一次」。Dennis Farina在同一集中再次扮演Nick的父亲,而Merritt Wever扮演Schmidt的前女友。

everyday-news-20130313-02

时间与档期

● CTV宣布将《作案动机》(Motive)转移到观众人数更多的星期四播出(本周开始)。

● Fox宣布将《男与女》(New Girl)、《明迪烦事多》(The Mindy Project)的季终时间由5月7日推迟到5月14日;《厨房恶梦》(Kitchen Nightmares)和《触摸未来》(Touch)的季终时间分别由4月5日和4月26日推迟到5月10日

其他信息

● ABC宣布刚刚走出《单身汉》(The Bachelor)的Sean Lowe将加盟《与星共舞》(Dancing With The Stars)第十六季。《与星共舞》近两季收视率持续走低,但Sean Lowe的《单身汉》却创造两年来的最好成绩(Sean Lowe尤其受18-34岁年轻女性欢迎)——或许ABC想利用Sean Lowe在女性观众中的影响力来挽救《与星共舞》的颓势?糟糕的是……该节目将再次撞上NBC的《好声音》。

● 本年度卖得最好的英国喜剧是什么?是《Mrs Brown’s Boys》,第1季卖出去585925份,在娱乐销售榜上排11位;第2季卖出去670956份,排27位。整个英国娱乐业中的销量冠军是电子游戏《Call of Duty: Black Ops 2》。

● 《陨落星辰》(Falling Skies)的Wonder Con观众见面会将于3月30日举行,到时候我会看看有没有新消息。

● 这是《广告狂人》(Mad Men)第六季的宣传照。

mad-men-s06-promotional-photo-01
mad-men-s06-promotional-photo-02
mad-men-s06-promotional-photo-03
mad-men-s06-promotional-photo-04
mad-men-s06-promotional-photo-05
mad-men-s06-promotional-photo-06
mad-men-s06-promotional-photo-07
mad-men-s06-promotional-photo-08
mad-men-s06-promotional-photo-09

● 这是《权力的游戏》(Game of Thrones)第三季的一张宣传照和一张剧照。

game-of-thrones-s03-20130313-01
game-of-thrones-s03-20130313-02

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Apollo
2013-03-20 00:13

貌似最近龙女和雪诺同时出现的海报越来越多·····难道是···

评论已关闭。