Elena开始了新生活，她要做的第一件事就是回学校去「读书」……呃，用Damon的话来说，「去搞学习，别吃人」。Elena感觉不到任何东西，Damon和她之间的主仆关系自然也不存在了。Elena不仅回到了学校，还回到了拉拉队——享用没有马鞭草的「美食」才是她的真正目的。Caroline对Elena的行为非常不满，两人的矛盾开始升级。当Elena攻击Forbes警长后，Caroline和Elena终于爆发了「全面战争」，Elena差点杀了自己的好友。无论如何，Stefan称他们不能放弃Elena。“Even when I was at my worst, Elena wouldn’t give up on me. So we can’t give up on her.”
当Stefan照看Elena的时候，Damon开始寻找Katherine的下落。一个吸血鬼可能有他要的情报，但他被狼人咬伤了！不要紧，Rebekah带着Klaus的血来帮忙了。于是两人一起找到这个叫Will的吸血鬼，Damon发现他以前认识Will。Damon并没有和Will叙旧，而是掏出了他的心脏。Damon告诉Rebekah，失去解药对她来说是件好事，因为她不用再忍受悲惨、无聊的人类生活了。很显然Damon和Will的故事还没有完，余下的部分将在下集的回忆情节中交代。这一集结束时，Damon带Elena离开Mystic Falls，前往每一个吸血鬼新人都应该去的地方：纽约。
Elena说了sex（对Stefan）：“You look good. I remember our sex. And it was good sex. But I don’t feel anything about it anymore.”Klaus则做了sex：和Hayley！事后Klaus称他认得Hayley身上的记号，那属于路易斯安那州一个狼族世系。于是乎……亲爱的衍生剧《初代吸血鬼》（The Originals），我们来啦！
本集其他情节：Bonnie不见踪影。Stefan怀疑Silas从附近的医院偷血。如果说差点被好友杀死对Caroline来说还不够……另一个沉重打击又来了。Matt转交了一封Tyler寄来的信，信上称他永远不会回来。Tyler将他家的房契送给了Matt。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
