《南国警察》（Southland）S05E06《Bleed Out》
In episode six, the day’s events bring all of our cops face to face with some of their greatest fears. The death of a baby shakes Lydia to her core. Sammy is questioned by I.A. about his altercation with Tammi. A difficult day on the job causes Cooper to seek solace in Hicks (guest star Gerald McRaney) but finds none. Ben becomes more deeply involved with Brooke (guest star Annie Monroe) while continuing to see Elena (guest star Carmen Corral).
《灵异妙探》（Psych）S07E04《No Country for Two Old Men》
Shawn tries to bond with Juliet’s stepfather.
《生存者游戏》（Survivor）S26E06《Operation Thunder Dome》
A shake-up with the Tribes creates chaos and new alliances. Meanwhile, the game is thrown off-balance when one Tribe’s change results in a strength disparity between Gota and Bikal.
《美国偶像》（American Idol）S12E20 《Finalists Compete》
The AMERICAN IDOL finalists perform live once again hoping to impress the judges and America. After the performances, it is up to the nation to vote for their favorites. Tune in to see who amazes the judges and who falls flat
《闹鬼物品收集队》（Haunted Collector）S03E03《Ghost Behind Bars/Haunted Brothel》
《闹鬼地点探秘》（Stranded）S01E04《Burn Brae Manor》
《初入职场》（Workaholics）S03E20《The Future Is Gnar》（季终集）
In the Season 3 finale, Blake worries about the future and the supremacy of machines when Alice unveils an automated phone system at the office.
《The Rachel Zoe Project》S05E03《Paris Fashion Week》
Lacking sleep and running on empty, the team faces Paris Fashion Week and attends eye-opening runway shows, but dramas peak when Rachel discovers European buyers aren’t receiving samples from her line.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
