● 《灵书妙探》（Castle）第100集……「后窗」故事……街对面的谋杀案……竟然都是假的，那是Castle的「生日礼物」（别的情侣过生日时送鲜花和巧克力，Caskett却送给彼此谋杀案……）！每个人都在其中扮演着自己的角色，以至于Castle太投入，都没有察觉到其中的异样（This is, without a doubt, the greatest birthday gift of my life!）。更巧合的是，这一集竟然在愚人节播出？是故意安排好的吗？
此外，该剧的创作人Andrew Marlowe在本集中演了一个镜头（Castle用望远镜窥探时看到的一个人），这和当年阿尔弗雷德·希区柯克在《后窗》中的做法相似。
灵书妙探 全剧第100集 纪念视频：「永远的CASKETT」
● 如果你看了上周日的《傲骨贤妻》（The Good Wife），你会发现一个有趣的情节：Diane Lockhart竟然是《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）的剧迷？还偷偷写同人小说？在这一集中，Diane准备参选最高法院法官，于是让Kalinda对她进行背景调查，以做到「防患于未然」。Kalinda查到了什么？Diane写的《吸血鬼日记》同人小说？
“Elena knew it was wrong to want Damon. She was about to marry Stefan, after all. Yet, when Damon drew her close, Elena found herself unable to resist his vampire charms. When Damon’s fangs dug into her neck, her whole body pulsed with desire. She needed him. She needed him bad.”
当然不是Diane……而是Diane的管家。Kalinda称Diane必须开除她的管家：
“You’re wanting to become an Illinois Supreme Court justice, Diane. If your name becomes associated with vampire fan fiction, the ridicule factor is going to be hard to beat.”
毕竟CBS和CW是一家人，剧情中开这种玩笑是无伤大雅的。
● 在上周日的《复仇》（Revenge）中，Victoria的「神秘儿子」还活着。Emily假装怀孕，但她的最终目的是找到Victoria的儿子。或许那是我们已经见过的一个角色？Ryan兄弟之一？Padma死了，她的故事也终结了，Nolan有些难过，但更多困惑——他意识到自从自己开始帮助Emily实施复仇计划之后，他的生活中已经发生了太多的悲剧。Jack和Ashley成了盟友，这算是给最近无所事事的Ashley找点事做吗？Jack正式开始实施「毁灭」Conrad的计划，但没有Nolan的帮助他可能很难成功。他为什么要信任Ashley呢？Charlotte在化装舞会上揍了那个对Amanda出言不逊的人。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
