《军嫂》（Army Wives）S07E05《Disarmament》
Gloria meets a new man; Jackie’s son reveals surprising news; Denise and Frank celebrate their anniversary apart; Joan has a disagreement with Latasha and Maggie; Holly is disappointed when she is unable to talk to Tim.
《名人学徒》（Celebrity Apprentice）S13E06《How Do You Spell Melania》
This week, the celebrities must create a product display and advertorial campaign to highlight the new “Melania” skin care line. Taking a giant risk, one Project Manager stops Boardroom Advisor Eric Trump from visiting with their team, while the other team is forced to pull the weight for a lackluster team leader. In the Boardroom, everything boils down to one critical error, and a celebrity pays the price for it. Boardroom Advisors: Ivanka Trump and Eric Trump.
《玩火》（Playing With Fire）S01E03《I Only Use Half of My Brain Half of the Time》
Julie is thrown for a loop when her boyfriend proposes; at the same time, a restaurant relaunch planned by the Koch brothers is put in jeopardy; and chef Anna Boiardi attempts to prepare gluten-free recipes for her friend Jennifer Esposito.
《加州靡情》（Californication）S06E12《I’ll Lay My Monsters Down》（季终集）
In the Season 6 finale, Hank contemplates his future and where Faith fits in; and Charlie and Marcy also ponder how things are shaping up for their relationship. Meanwhile, there’s a concerted effort to see that Atticus gets to the Greek Theatre and his gig with Marilyn Manson.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S02E11《Freaky Friends & Fan Fiction》
Dez buys a magical typewriter that brings to life whatever he writes.
《舞动青春》（Shake It Up）S03E15《Switch It Up》
CeCe and Flynn accidentally switch bodies via a curse, which means that Flynn will have to dance for CeCe on the show and that CeCe will need to play the tuba for Flynn’s marching-band audition.
《克里夫兰秀》（The Cleveland Show）S04E16《Who Done Did It》
When Arianna The Bear (guest voice Arianna Huffington) is rude to Donna, Cleveland defends her honor by egging Arianna’s house. But when Cleveland starts seeking revenge on everyone in Stoolbend, things get out of hand and he’s accused of a murder he didn’t commit. Meanwhile, in a murder mystery parody, Freight Train (guest voice Craig Robinson), Rallo and Junior try to exonerate.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
