《等爱的人》（Ready For Love）S01E01《A Rockstar Search For Love》（新节目）
这是一部由原《绝望的主妇》演员Eva Longoria参与制作的一部电视速配（相亲）类真人秀节目。36个女人将在节目中争夺3个长相英俊的「成功男士」的「真爱」。这三位「成功男士」是：来自达拉斯的国际金融家Ben Patton；来自奥斯汀的流行乐队「Plain White T’s」成员Tim Lopez；来自迈阿密的企业家Ernesto Arguello。
NBC announced today that its new relationship show “Ready for Love” has revealed the 36 women who will have the opportunity to compete for true love. The women have a chance to find romance with three successful and handsome men, hand-selected by executive producer Eva Longoria (“Desperate Housewives”). The series, from Longoria’s UnbeliEVAble Entertainment, Renegade 83 and Universal Television, focuses on three extraordinary men — Ben Patton, an international financier from Dallas, Texas; Tim Lopez, a member of the popular music group Plain White T’s from Austin, Texas, and Ernesto Arguello, an entrepreneur with a social vision from Miami, Fla. — who are committed to finding their soul mate. Giuliana and Bill Rancic will host the series where preeminent matchmaker Amber Kelleher-Andrews, relationship author Tracy McMillan and professional dating coach Matthew Hussey will help the men find their perfect matches.
In the season premiere, 12 of the 36 women begin their journey in the hopes of striking a harmonious chord with rock star Tim Lopez of the Plain White T’s, but only eight lucky women will continue on in hopes of finding true love with Tim. Executive producer Eva Longoria (“Desperate Housewives”) along with preeminent matchmaker Amber Kelleher-Andrews, relationship author Tracy McMillan and professional dating coach Matthew Hussey handpicked the women based on personality, appearance and overall compatibility with Tim. Giuliana Rancic (“Giuliana & Bill”) and Bill Rancic (“Giuliana & Bill”) co-host the series.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
