4月11日简讯:欢乐合唱团、新编福尔摩斯、美人不可貌相、双面法医、犯罪心理及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-04-12 22:42

剧情信息

● 这里有一批《欢乐合唱团》(Glee)的关键照片,包括Artie的母亲(Katey Sagal,《混乱之子》)、Kate Hudson和Sarah Jessica Parker的回归、Kurt和Blaine的重聚以及Kurt、Rachel、Santana小时候的模样。

everyday-news-2013041-01everyday-news-2013041-08
everyday-news-2013041-03everyday-news-2013041-05
 everyday-news-2013041-09everyday-news-2013041-11
everyday-news-2013041-07everyday-news-2013041-10
everyday-news-2013041-06

● 《疑犯追踪》(Person of Interest)的执行制片人在谈到「机器」时这样说:

“What’s really interesting about the Machine is whether or not you believe it is an evolving organism. What happens when an organism like that comes under attack? The question to ask is: Have we seen all the facets of the Machine and its true power?”

● Jenna-Louise Coleman称《神秘博士》(Doctor Who)第七季的季终集将解释一个重要秘密:为什么维多利亚时代的Clara出生于11月23日(《神秘博士》1963年首播的日期)?

● 已证实《新编福尔摩斯》(Sherlock)3×02的集名为《The Sign of Three》。这意味着这一集故事与原版小说中的《四签名》(The Sign of Four)有关系——华生在这篇故事中遇到了自己未来的妻子Mary Morstan。 根据书中的描述,Morstan是一个来自富有家庭的年轻女子,因父亲神秘失踪而恳求福尔摩斯出面调查。

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):Paul Wesley暗示Stefan可能在第五季离开Mystic Falls前往另一个镇开始新生活。

“I think Stefan is really interesting when he separates from the pack and explores his own demons. I think it’s time for him to maybe go off, and then come back later to Mystic Falls and see how that impacts the relationships that he has with Elena and Damon. I could just be saying that selfishly because I’d love a different storyline, but I also think just objectively it would be good for the show.”

此外,制片人Julie Plec证实季终时的确有人喝下了吸血鬼解药,但不肯透露其具体身份。她并不排除下一季撮合Stefan和Caroline的可能性(如果《初代吸血鬼》真的变成正式剧集,Stefan和Rebekah也就算完了)。

● 在《杀手之王》(The Following)季终集里,一个角色以痛苦而可怕的方式死去,演员称「哪怕想一想都会紧张得让人冒汗」。第一季结局是个开放式结局,剧情有许多种可能的走向。

● 《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM):Marshall这是在干什么?你真的想把Lily逼到罗马去吗(「The Captain」邀请Lily去罗马开创事业)?

"Romeward Bound" -- When The Captain asks Lily to move to Rome for a year to be his art consultant, she fears that Marshall will resent her.  Meanwhile, Ted and Barney become obsessed with a girl who is hiding her amazing body under a puffy coat, on HOW I MET YOUR MOTHER, Monday, April 15 (8:00-8:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Pictured: Jason Segel as Marshall Erikson, Jocelyn Osorio as Bellissima. Photo: Cliff Lipson/CBS © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved."Romeward Bound" -- When The Captain asks Lily to move to Rome for a year to be his art consultant, she fears that Marshall will resent her.  Meanwhile, Ted and Barney become obsessed with a girl who is hiding her amazing body under a puffy coat, on HOW I MET YOUR MOTHER, Monday, April 15 (8:00-8:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Pictured: Jason Segel as Marshall Erikson, Jocelyn Osorio as Bellissima, Alyson Hannigan as Lily Aldrin. Photo: Cliff Lipson/CBS © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

人事变动

● Carter MacIntyre将离开《美人不可貌相》(Drop Dead Diva),他在剧中扮演Jane的守护天使Luke。据称他在第五季(前不久刚刚死而复生)中只会演出有限戏份,不再是一个常规演员。一个名叫Paul的新守护天使将取代Luke的位置——Paul英俊、健美,以一种禅宗式的姿态出现。他并不理解人类为什么对他的样貌那样着迷,但他迷人的外表和独有的魅力使其轻而易举地融入了人间的生活。Jane并不习惯他的存在——尤其他抱着一种「来人间玩玩」的态度,并不是全心全意地想要帮助Jane。

everyday-news-20130411-30

● Yvonne Strahovski将回归《双面法医》(Dexter)第八季,再次扮演和Dexter关系亲密的Hannah McKay,多集戏份。在第七季结尾,Hannah逃出医院后离开了迈阿密,从此音讯皆无(但是在Dexter门前留了点「纪念」)。Hannah对Dexter的态度可以用「既爱又恨」来形容。该剧的执行制片人在解释Hannah的回归时这样说:

“I don’t know that Dexter can easily move past Hannah. Even though he’s had other relationships in his life, this was the only truly honest relationship he had; the only instance in which he felt he was in love with someone. Who knows, years later he might be able to move past it, but I don’t think in this upcoming season he’s prepared to.”

everyday-news-20130411-32

● 来自《星球大战》电影的「天行者卢克」——Mark Hamill——将客座演出《犯罪心理》(Criminal Minds)本季最后两集,扮演一个「高度机密」的角色。人们猜测他将扮演本季的大反派「The Replicator」。

everyday-news-20130411-31

● Colin Hanks将客座演出《海军罪案调查处》(NCIS),在本季最后两集中扮演国防部特别调查员Richard Parsons。

CODE 58 (wt): Colin Hanks is Jack Bailey on CODE 58 (wt), a new action comedy about what happens when an old-school cop and a modern-day detective expose the big picture of small crime previewing Wednesday, May 12 (9:00-9:00 PM ET/PT) and Wednesday May 19 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. ©2010 Fox Broadcasting Co. CR: Joe Viles/FOX

● CW官方证实,Scott Parks确实将在《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)中扮演本季的大反派Silas。但总体上来说,Silas还是会以不同的面目出现——毕竟他可以变形。用他人的面目出现好处多多,亮出真实面目一点好处也没有。你将在下周的毕业舞会主题集中首次看到Silas的真实面目。

everyday-news-20130411-34

● Russell Means扮演的Benjamin Longshadow在《黑吃黑》(Banshee)第一季中去世,这位演员本人也在去年10月22日去世。现在他的儿子Tatanka Means将继承他的衣钵演出该剧,在第二季中扮演Benjamin Longshadow之子Alex Longshadow(Anthony Ruvivar)的保安主管Hoyt Rivers,至少五集戏份。

everyday-news-20130411-35

档期与时间

● StarZ宣布《魔幻都市》(Magic City)第二季将于6月14日播出。观众熟悉的James Caan和Esai Morales将演出第二季。

● TNT宣布调整四部夏季节目的首播时间:《小律师有大作为》(Franklin & Bash)从7月24日提前到6月19日,且首播集扩展到两小时(两集);《妙女神探》(Rizzoli & Isles)及《罪案第六感》(Perception)由6月18日推迟到6月25日。新的无剧本节目《Cold Justice》由8月27日推迟到9月3日。

● Lifetime宣布《阴险的女佣》(Devious Maids)将于6月23日播出。ABC原本计划用该项目当作《绝望的主妇》(Desperate Housewives)的「替代品」,但最终放弃了。ABC宣布停止开发后,主打女性观众的Lifetime很快将她娶过了门。该剧主要描述明星大腕聚集的比佛利山富人社区里五个拉丁女佣的故事……她们各有各的阴谋(或者说得好听一点,「梦想」)。该剧根据著名的墨西哥肥皂剧改编,创作人就是《绝望的主妇》的创作人Marc Cherry和演员Eva Longoria,因此拥有纯正的《绝望的主妇》血统。剧情已在过去的专题文章中做过详细描述,这里不再赘述。小提示:和《绝望的主妇》一样,本剧起始于一个角色(一名女佣)的死亡。

● A&E频道宣布《西镇警魂》(Longmire)和《阳光下的棕榈湖》(The Glades)新季将于5月27日播出。

● TLC的《Long Island Medium》5月12日回归。

其他综合信息

● Fox禁止剧迷私自做这顶《萤火虫》(Firefly)的帽子(Jayne的母亲送给他的帽子),这大概是因为民间销售行为触及了官方周边产品销售渠道的利益。

everyday-news-2013041-14

● 这是《英国达人》(Britain’s Got Talent)第四季评委Simon Cowell、David Walliams、Alesha Dixon和Amanda Holden的宣传照。主持人Ant & Dec、Stephen Mulhern也在其中。

everyday-news-2013041-19
everyday-news-2013041-20everyday-news-2013041-18
everyday-news-2013041-15everyday-news-2013041-16everyday-news-2013041-17

● 《美眉校探》(Veronica Mars)电影版已经通过Kickstarter拿到500万美元剧迷援助,距离此次募捐活动结束还剩最后两天。创作人Rob Thomas前两天称《美眉校探》肯定会出现在今年的San Diego动漫大会上。

● 上次我们看到Youtube频道AVbyte拍摄的两个《权力的游戏》(Game of Thrones)主题视频,最近他们又发了一个。这次的主题是:如果《权力的游戏》是迪斯尼作品……那会怎样?无论如何,你会欣赏到「丹妮莉斯」的美妙歌声。

● 《美国谍梦》(The Americans)错了,全都错了……20世纪80年代根本不是这个样子的……至少Thestar网站的这篇文章是这么说的

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
幽灵十一
2013-04-13 10:37

那个估计是Lily的幻想,罗马街头,然后决定不去了

评论已关闭。