《美国偶像》（American Idol）
It’s that time of the week when one of the finalists will be eliminated from the competition. Tune in to see who does not make the cut after America’s vote is revealed live in the all-new "Results Show" episode
《换妻》（Wife Swap）S08E07《Avery-Lamb/Martin》
Cindy Avery-Lamb, who’s big on discipline and order, and Dayna Martin, an advocate of "Radical Unschooling," trade lives and homes for two weeks.
《我要做个好人》（Legit）S01E13《Fatherhood》（季终集）
When the prostitute from the pilot episode shows up on Jim’s doorstep pregnant with Billy’s baby, Billy’s mother Janice is horrified. But the nightmare soon blossoms into an opportunity for Billy to ponder the responsibility of relationships and fatherhood.
《愤怒管理》（Anger Management）S02E12《Charlie Gets Lindsay Lohan in Trouble》
When Lindsay Lohan comes to Charlie for therapy, they begin a tumultuous relationship.
《爆笑办公室》（The Office）S09E19《Stairmageddon》
"Stairmaggedon" strikes the office when the elevator goes out and everyone is forced to take the stairs. Dwight (Rainn Wilson) forces Stanley (Leslie David Baker) to do an important sales call. Pam (Jenna Fischer) and Jim (John Krasinski) find comfort in talking with Nellie (Catherine Tate) and Toby (Paul Lieberstein) about marital troubles. Meanwhile, Angela (Angela Kinsey) stands by her man.
《Parks and Recreation》S05E18《Animal Control》
Leslie (Amy Poehler) decides to give the Animal Control Department a much-needed makeover. Ann (Rashida Jones) tries to get Ron (Nick Offerman) the medical attention he needs, while Ben (Adam Scott), Tom (Aziz Ansari) and Andy (Chris Pratt) recruit donors for their charity foundation.
《天桥骄子》（Project Runway）S11E12《Europe, Here We Come》
The designers seek fashion inspiration from Europe when they travel to Berlin, Barcelona, London and Paris. Music artist John Legend is the guest judge.
《Men At Work》S02E02《Will Work for Milo》
A homeless man (guest star Seth Green) decides to bully Milo to the point of no return. Neal is convinced that he needs to make a relationship power grab, and Amy isn’t having any of it. Gibbs takes on a new, more respected position after finding an old pair of glasses. Tyler fakes a job in order to pick up a new customer.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
