星期六:Stalkers (电视电影)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-04-13 21:10

故事根据真人真事改编。一个有背景复杂的女警察与一个时髦的女助理检察官合作追踪一名危险的跟踪骚扰者,由此引发了相关立法的变革。

Telling the chilling story of a tough, hot-headed cop with a troubled past who teams up with a polished, politically savvy Assistant District Attorney to take down a dangerous stalker, the thriller is inspired by a true story from the book “Whisper of Fear: The True Story of the Prosecutor Who Stalks the Stalkers”, by Rhonda Saunders, a criminal prosecutor who wrote the law on stalking in California.

Frustrated with the judicial system’s indifference towards stalking cases, ambitious A.D.A “Julia Winston” (Jodi O’Keefe) is determined to establish a task force charged with tracking and prosecuting predators before they harm or kill their victims. However, Julia’s “boys club” of bosses dismisses her concerns as trivial and repeatedly rebuffs her efforts. Meanwhile, recently hired detective “Diane Harkin” (Drea de Matteo) faces similar resistance from fellow officers in her new precinct when she discovers numerous unsolved stalking cases. But for Diane, the fight to change the system is personal. She herself is on the run, having fled a violent ex-husband who won’t rest until he catches up with her and their young son. Crossing paths on an especially harrowing case of a woman terrorized by an obsessive former lover (Mena Suvari), Diane and Julia find common ground and form an unlikely partnership to tackle the case. But the two soon realize that to beat stalkers at their own game, they can’t play strictly by the rules, and that bringing these criminals to justice means both Diane and Julia must put their careers — and lives — on the line. Henry Simmons (“NYPD Blue”, “Shark”) also stars as Harkin’s partner “Cliff.”

“Stalkers” is produced by Pilgrim Studios (Lifetime’s “Abducted: The Carlina White Story”, “Amanda Knox: Murder on Trial in Italy”) and is executive produced by Craig Piligian, with Beth Miller serving as co-executive producer. The film is directed by Mark Tonderai (“House at the End of the Street”, “Hush”) and written by David Wiener (“Last Resort”).

Stalkers-1
Stalkers-3
Stalkers-2
Stalkers-5
Stalkers-4
Stalkers-9
Stalkers-7
Stalkers-8
Stalkers-6
Stalkers-10
Stalkers-11
Stalkers-12
Stalkers-13
Stalkers-15
Stalkers-16
Stalkers-17
Stalkers-18
Stalkers-19
Stalkers-20
Stalkers-21
Stalkers-22
Stalkers-23

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签