星期一:识骨寻踪 S08E23

天涯飘萍生(DONATINO)2013-04-22 17:59

《识骨寻踪》(Bones)S08E23《The Pathos in the Pathogens》

女记者Mia Garrett因感染某种致命病毒而身亡,其尸体在一个有潜在生化危害的厂房内被人发现,杰斐逊学院团队在调查这起案件的同时还必须阻止病毒大规模扩散。变异后的病毒感染了杰斐逊学院实验室实习助手Arastoo Vaziri(Pej Vahdat),要想救他一命就必须尽快侦破Mia Garrett的谋杀案。在寻找凶手和解药的过程中,杰斐逊学院团队体验了一次紧张与激情相混合的奇特经历。

回顾第二季,当Cam和Booth刚开始发展秘密恋情时,Cam突然被一名连环杀手下毒。虽然案件告破,Cam捡回一条命,但她和Booth的关系也结束了。如今Cam和Arastoo的关系刚刚进入正轨,Arastoo又「中毒」(病毒感染)了……难道Cam也将和Arastoo分手?更糟的是,Arastoo这次面临的情况要严重得多(调查组在调查过程中必须穿上防生化服才行),他是否能活下来还是个未知之数。

Lennie Loftin在本集中扮演一名科学家,他可能掌握着破解这种病毒的关键信息。可是……他愿意帮助杰斐逊学院团队吗?如果他出于某种原因不想帮助他们,情况会如何?不过Booth绝不会让这种事情发生——哪怕他必须使出「强硬手段」!不信?看下面的剧照。

bones-The Pathos in the Pathogens-01
bones-The Pathos in the Pathogens-02
bones-The Pathos in the Pathogens-03
bones-The Pathos in the Pathogens-04
bones-The Pathos in the Pathogens-05
bones-The Pathos in the Pathogens-06

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签