● 在本周的《丑闻》（Scandal）中，Jasika Nicole（《危机边缘》）扮演……Huck的妻子！他们还生了一个孩子！因为这是《丑闻》，所以他们之间没有幸福，只有伤心和痛苦。为了不让家人受到伤害，他被迫「忘记」他们。”I think I used to have a family, but I don’t remember if they’re real or I imagined them.”
● 在本周的《社区大学》（Community）中，Britta和Troy的关系结束了。这似乎是理所应当的事情——他们甚至忘记了「周年纪念日」！在Abed和Troy交换身体后，我们发现Troy其实早就有了「分手」的想法。”It feels like we’re just going through the motions…I just think I’m better as your friend.” 于是……一个标志性的拥抱之后，他们的亲密关系结束了。Britta和Jeff……又有希望了？
● 本周的《欢乐合唱团》（Glee）透露了两个秘密：Ryder在11岁时被保姆猥亵，从此不再信任女孩。Kitty六年级时被朋友的哥哥猥亵，但是没有人相信她。在失去所有朋友的信任后，她被迫转学。Kitty到底是不是Katie？这无聊的剧情拖得太久了（难怪收视率会跌得这么惨）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
