剧名：《轮椅神探》（Ironside）
电视网：NBC
类型：警匪剧、罪案剧、故事剧
喜欢翻拍老剧的NBC在经历《无敌女金刚》、《洛克福德档案》、《怪怪家庭》的失败之后仍不死心，今年又打算翻拍六十年代（1967-1975）的著名剧集《轮椅神探》。
纽约警署是个只有勇者才能生存的世界，但没有人比Robert Ironside侦探（Blair Underwood）更强悍。他是个勇敢无惧的警察，不把罪犯绳之以法誓不罢休。他亲手挑选了一组他最信任的人组成一个「特别专家组」，专门负责侦破纽约城中最没有头绪的悬案和最高调的大案。这个「专家组」由Virgil（Pablo Schreiber）、Holly（Spencer Grammer）、Teddy（Neal Bledsoe）和Ironside以前的搭档Gary（Brent Sexton）组成，负责行动指挥的是Ed Rollins侦探（Kenneth Choi）。
作为一个侦探，Ironside拥有无与伦比的直觉。周围的人除非付出百分之二百的努力，否则根本跟不上他的节奏……更不用说去适应他的思维模式了！虽然两年前Ironside在一次行动中中弹负伤，从此下身瘫痪，但他发誓不让轮椅成为拖累自己的理由。
在寻求正义的道路上，没有任何东西能阻挡他。
Brent Sexton扮演Ironside以前的搭档Gary，他将Ironside中弹瘫痪归罪于自己的失误，多年来一直心有愧疚。这个硬汉如今已失去了往昔的锐气，总是一脸的忧愁。
Pablo Schreiber扮演协助Ironside查案的Virgil，他是这座城市中最强悍、最疯狂的警察，为了保护市民、受害人和自己的同事……大多数同事……他愿意干任何事情。
Neal Bledsoe扮演富有的、受过良好教育的Teddy，因为一场家庭悲剧被迫当了警察。
Spencer Grammer扮演女主人公Holly，是Ironside团队中的一名成员。她敢于挑战所有人——包括Ironside。要不是她的家人有犯罪污点，她完全可以在警署中谋得更高的职位。
Kenneth Choi扮演Ironside的顶头上司Ed Rollins侦探。尽管两人的关系时常充满火药味，但他们彼此尊重对方。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
